environar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /əm.bi.ɾuˈna/ balear /əɱ.vi.ɾoˈna/, /əɱ.vi.ɾuˈna/ Occidental: nord-occidental /em.bi.ɾoˈna/ valencià /eɱ.vi.ɾoˈnaɾ/, /em.bi.ɾoˈna/
Verb[modifica]
environar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | environar | haver environat | |||||
| Gerundi | environant | havent environat | |||||
| Participis | environat, environada, environats, environades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | environo | environes | environa | environem | environeu | environen | |
| environe | val | ||||||
| environi | sept | ||||||
| environ | environau | bal, alg | |||||
| environam | bal | ||||||
| Imperfet | environava | environaves | environava | environàvem | environàveu | environaven | |
| Passat simple | environí | environares | environà | environàrem | environàreu | environaren | v.cent, eiv |
| Futur | environaré | environaràs | environarà | environarem | environareu | environaran | |
| Condicional | environaria | environaries | environaria | environaríem | environaríeu | environarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | environi | environis | environi | environem | environeu | environin | |
| environe | environes | environe | environen | occ | |||
| Imperfet | environés | environessis | environés | environéssim | environéssiu | environessin | |
| environesses | environéssem | environésseu | environessen | ||||
| environàs | environassis | environàs | environàssim | environàssiu | environassin | bal | |
| environasses | environàssem | environàsseu | environassen | nota 1 | |||
| environara | environares | environara | environàrem | environàreu | environaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | environa | environi | environem | environeu | environin | ||
| environau | bal, alg | ||||||
| environe | environen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...environat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...environar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...environat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...environat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...environat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...environat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...environar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...environat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...environat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...environat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | environàvets | ant | |||||
| environavi | environàvom | environavo | |||||
| environaia | environaies | environaia | environàiem | environaieu | environaien | n-occ | |
| Condicional | environariva | environarives | environariva | environarívem | environaríveu | environariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | environ | environs | environ | ant | |||
| environo | environos | environo | environeguem | environegueu | n-occ | ||
| Imperfet | environessi | environessi | sept, alg | ||||
| environessa | cent, n-occ | ||||||
| environeguessa | environeguesses | environegués | environeguéssom | environeguéssou | environeguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions