any

Català

• Pronúncia: /aɲ/
• Rimes: les acabades en -any
• Etimologia: Del llatí annus, amb el mateix significat.

Nom

Accepcions

any m

singular	any
plural	anys

1. Temps que triga la Terra en realitzar el moviment de traslació al voltant del Sol (365 dies i 6 hores aproximadament).
2. Segons el calendari gregorià, temps que transcorre entre dia 1 de gener i dia 31 de desembre (365).
3. Temps que triga qualsevol planeta del sistema solar en fer el seu moviment de translació. P.ex. L'any marcià.

Derivats

• anual, bianual

Compostos i expressions

• ser de l'any de la picor: ser molt antic.
• anys i panys: de duració molt llarga.

Traduccions

    Temps que triga la Terra en realitzar el moviment de traslació al voltant del Sol

Alemany: Jahr (de) n Basc: urte (eu) Anglès: year (en) Bretó: bloaz (br) m. Castellà: año (es) m Eslovè: leto (sl) n

Francès: année (fr) f, an (fr) m Llengua de signes catalana (csc) Marathi: साल (mr) n Nepalès: साल (ne) Rus: год (ru) m Portuguès: ano (pt) m

    Temps que transcorre entre dia 1 de gener i dia 31 de desembre

Anglès: year (en) Castellà: año (es) m

Marathi: साल (mr) n Nepalès: साल (ne)

    Temps que triga qualsevol planeta del sistema solar en fer el seu moviment de translació

Anglès: year (en)

Castellà: año (es) m

Anglès

• Pronúncia: RU: /ˈɛnɪ/, EUA: /ˈɛni/ any (EUA) (?)
• Etimologia: De l'anglès antic ænig, amb el mateix significat.

Adjectiu

Accepcions

1. Qualsevol o qualsevulla. P.ex. Any person may win (qualsevol persona podria guanyar).
2. Cap, cap ni un. P.ex. I haven't got any (no en tinc cap).
3. Algun o alguna. P.ex. Any questions? (alguna pregunta?).

Adverbi

Accepcions

1. Quelcom.

Pronom

Accepcions

1. Qualsevol o qualsevulla. P.ex. Any person may win (qualsevol persona podria guanyar).
2. Cap, cap ni un. P.ex. I haven't got any (no en tinc cap).
3. Algun o alguna. P.ex. Any questions? (alguna pregunta?).

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre any
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre any