temps

Català

Nom

Accepcions

temps m. (pl.: temps)

1. Magnitud física que serveix per a evaluar l'evolució dels fets o bé per a organitzar o pronosticar allò que s'espera o es vol que passi.
2. Duració d'un fet concret.
3. En plural s'usa de forma col·loquial per referir-se a èpoques passades. Exemples: En els temps dels meus avis...; Eren temps de guerra.
4. Oratge, temps atmosfèric.

Traduccions

    Magnitud per evaluar l'evolució dels fets [1]

Alemany: Zeit (de) f. Anglès: time (en) Francès: temps (fr)

Castellà: tiempo (es) m. Hindi: जून (hi) Llatí: tempus (la)

    Duració [2]

Castellà: tiempo (es) m.

    Temps [3]

Castellà: tiempos (es) m.

    Oratge [4]

Anglès: weather (en)

Castellà: tiempo (es) m.

Referències

• Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre temps
• Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre temps