zebra

Potser volíeu: żebra

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈze.βɾə/^ⓘ, occidental /ˈze.bɾa/
• Rimes: -ebɾa
• Etimologia: Del català antic atzebra, del galaicoportuguès ezevra, del llatí vulgar *eciferus, del clàssic equiferus ‎(«cavall salvatge»).

Nom

zebra f. ‎(plural zebres)

1. Mamífer quadrúpede africà de la família dels èquids, grup que també inclou els ases i els cavalls, entre altres.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: sebra ^(af)
• Albanès: zebër ^(sq) m.
• Alemany: Zebra ^(de) n.
• Anglès: zebra ^(en)
• Àrab: حِمَار وَحْشِيّ ^(ar) m.
• Armeni: զեբր ^(hy) ‎(zebr)
• Asturià: cebra ^(ast) f.
• Àzeri: zebr ^(az)
• Bretó: roudenneged ^(br)
• Búlgar: зе́бра ^(bg) f. ‎(zebra)
• Castellà: cebra ^(es) f.
• Coreà: 얼룩말 ^(ko) ‎(eollungmal)
• Danès: zebra ^(da) c.
• Eslovac: zebra ^(sk) f.
• Eslovè: zebra ^(sl) f.
• Esperanto: zebro ^(eo)
• Estonià: sebra ^(et)
• Finès: seepra ^(fi)
• Francès: zèbre ^(fr) m.
• Gallec: cebra ^(gl) f.
• Georgià: ზებრა ^(ka) ‎(zebra)
• Grec: ζέβρος ^(el) m. ‎(zevros)
• Hebreu: זֶבְּרָה‎ ^(he) f.
• Hindi: ज़ीब्रा ^(hi) m.
• Hongarès: zebra ^(hu)
• Ídix: זעברע‎ ^(yi)
• Irlandès: séabra ^(ga)
• Islandès: sebrahestur ^(is) m.
• Italià: zebra ^(it) f.
• Japonès: 縞馬 ^(ja)
• Kurd: zebra ^(ku)
• Letó: zebra ^(lv) f.
• Limburguès: zaeber ^(li)
• Llatí: hippotigris ^(la) m. f.
• Neerlandès: zebra ^(nl) m.
• Polonès: zebra ^(pl)
• Portuguès: zebra ^(pt) f.
• Quítxua: siwra ^(qu)
• Romanès: zebră ^(ro) f.
• Rus: зе́бра ^(ru) f. ‎(zebra)
• Serbocroat: зебра ^(sh), zebra ^(sh) f.
• Suahili: punda milia ^(sw)
• Suec: zebra ^(sv) c.
• Tadjik: зебра ^(tg)
• Tagal: sebra ^(tl)
• Tai: ม้าลาย ^(th)
• Tàtar: зебра ^(tt)
• Turc: zebra ^(tr)
• Txec: zebra ^(cs) f.
• Való: sebra ^(wa) m.
• Vènet: xebra ^(vec)
• Vietnamita: ngựa vằn ^(vi)
• Volapük: sebrad ^(vo)
• Wolof: fasu àll wi ^(wo)
• Xinès: 斑馬 ^(zh) ‎(斑马, bānmǎ)

Miscel·lània

• Síl·labes: ze·bra (2)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.

Anglès

• Pronúncia: /ˈzi.brə/, /ˈzɛb.rə/ (britànic)
• Etimologia: Del portuguès zebra, de zebro, del galaicoportuguès zebro o ezebro ‎(«cavall hidruntí»), potser del llatí vulgar *eciferus, del clàssic equiferus ‎(«cavall salvatge»), del prefix equi- ‎(«cavall») i ferus ‎(«salvatge») segle XVI.

Nom

zebra ‎(plural zebra o zebras)

1. zebra

Derivats

• zebra-like, zebraic, zebrine, zebroid

Compostos i expressions

• zebra crossing: pas de zebra

Vegeu també

• Obres de referència: Merriam, Collins, Cambridge, Dict

Polonès

• Pronúncia: /ˈzε.bra/
• Etimologia: Del francès zèbre, del portuguès zebra.

Nom

zebra f.

1. zebra

Declinació

Declinació de zebra

	singular	plural
Nominatiu	zebra	zebry
Genitiu	zebry	zebr
Datiu	zebrze	zebrom
Acusatiu	zebrę	zebry
Instrumental	zebrą	zebrami
Locatiu	zebrze	zebrach
Vocatiu	zebro	zebry