xerric-xerrac

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ʃəˌrik.ʃəˈrak/, occidental /t͡ʃeˌrik.t͡ʃeˈrak/
• Rimes: -ak
• Etimologia: Onomatopeic, relacionat amb xerricar i xerrar.

Nom

xerric-xerrac m. ‎(plural xerric-xerracs)

1. Instrument idiòfon de fusta amb una llengüeta que, en fer giravoltar la peça on va fixada, bat successivament les dents d'una roda dentada fixada al mànec, i produeix així un seguit de sorolls secs i desagradables.

Sinònims

• carrau
• xerrac
• carranc

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Ratsche ^(de) f.
• Anglès: ratchet ^(en)

• Castellà: carraca ^(es)
• Francès: crécelle ^(fr)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• xerric-xerrac. Terminologia dels instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.