vora

Potser volíeu: vorà

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈbɔ.ɾə/, balear /ˈvɔ.ɾə/

Occidental: nord-occidental /ˈbɔ.ɾa/, valencià /ˈvɔ.ɾa/, /ˈbɔ.ɾɔ/

• Rimes: -ɔɾa
• Homòfon: bora ‎(central)
• Etimologia: Del llatí ōra, segle XIV.

Nom

vora f. ‎(plural vores)

1. Part circumdant d'una superfície.

Traduccions

Traduccions

• Albanès: buzë ^(sq) f.
• Anglès: edge ^(en), rim ^(en)
• Armeni: ծայր ^(hy) ‎(tsaïr)
• Belarús: край ^(be) m. ‎(krai)
• Búlgar: ръб ^(bg) m. ‎(rab)
• Castellà: borde ^(es)
• Danès: rand ^(da)
• Eslovac: hrana ^(sk) f.
• Eslovè: rob ^(sl) m.
• Esperanto: rando ^(eo)
• Estonià: äär ^(et)
• Finès: reuna ^(fi)
• Francès: bord ^(fr)
• Friülà: ôr ^(fur)
• Gallec: bordo ^(gl) m.
• Georgià: კიდე ^(ka) ‎(kide)
• Grec: άκρη ^(el) f. ‎(akri)
• Grec antic: χεῖλος ^(grc) n. ‎(kheîlos)
• Hindi: कनारा ^(hi) m.
• Hongarès: szél ^(hu)
• Islandès: kantur ^(is) m.
• Italià: orlo ^(it), bordo ^(it)
• Japonès: 際 ^(ja)
• Letó: mala ^(lv) f.

• Lituà: kraštas ^(lt) m.
• Llatí: margo ^(la) f.
• Macedoni: раб ^(mk) m.
• Neerlandès: rand ^(nl)
• Noruec: kant ^(no) m.
• Occità: bòrd ^(oc) m.
• Polonès: krawędź ^(pl) f.
• Portuguès: margem ^(pt) f.
• Quítxua: pata ^(qu)
• Retoromànic: ur ^(rm), our ^(rm) m.
• Romanès: margine ^(ro)
• Rus: край ^(ru) m. ‎(krai)
• Sànscrit: धारा ^(sa) f.
• Sard: vora ^(sc) f., óru ^(sc) m.
• Serbocroat: руб ^(sh), rub ^(sh) m.
• Suec: rand ^(sv)
• Tai: ขอบ ^(th)
• Turc: kenar ^(tr)
• Txec: hrana ^(cs) f.
• Ucraïnès: край ^(uk) m. ‎(krai)
• Urdú: کنارہ‎ ^(ur) m.
• Vietnamita: rìa ^(vi)
• Xinès: 邊界 ^(zh) ‎(边界, biānjiè)

Preposició

vora

1. prop

Miscel·lània

• Síl·labes: vo·ra (2)
• Anagrama: varo

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot