vareta

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /bəˈɾɛ.tə/, balear /vəˈɾə.tə/, /vəˈɾɛ.tə/

Occidental: nord-occidental /baˈɾe.ta/, valencià /vaˈɾe.ta/, /baˈɾe.ta/

• Rimes: -ɛta
• Etimologia: De vara i el sufix -eta, segle XIX.

Nom

vareta f. ‎(plural varetes)

1. forma diminutiva de vara
2. Instrument de vidre que s'utilitza en els laboratoris per fer mescles.
3. (botxes) Cadascun dels bastons metàl·lics prims d'una partida, un per a cada equip, de 50 cm de llarg i una punta de 5 cm doblegada en angle recte, que serveixen per a traçar les ratlles i les marques d'un camp de joc i per a mesurar les distàncies i els punts.

Traduccions

Instrument de vidre

• Anglès: wand ^(en)
• Castellà: varilla ^(es)

• Francès: baguette ^(fr)

Botxes: bastó metàl·lic prim d'una partida

• Castellà: baqueta ^(es), varilla ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: va·re·ta (3)
• Anagrames: averat, avetar, vetara, vetarà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• vareta. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, Optimot