tirotejar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ti.ɾu.təˈʒa/
	balear /ti.ɾo.təˈd͡ʒa/, /ti.ɾu.təˈʒa/
Occidental:	nord-occidental /ti.ɾo.teˈʒa/
	valencià /ti.ɾo.teˈd͡ʒaɾ/, /ti.ɾo.teˈd͡ʒa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tirotejà
• Etimologia: De tirar, l'infix -ot- i el sufix -ejar, calc del castellà tirotear, segle XIX.

Verb

tirotejar trans.

1. Una partida, fer trets repetits contra una altra part.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tirotejar			haver tirotejat
gerundi	tirotejant			havent tirotejat
participi	tirotejat, tirotejada, tirotejats, tirotejades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tirotejo	tiroteges	tiroteja	tirotegem	tirotegeu	tirotegen
	tirotege						val
	tirotegi						sept
	tiroteig			tirotejam	tirotejau		bal
imperfet	tirotejava	tirotejaves	tirotejava	tirotejàvem	tirotejàveu	tirotejaven
passat simple	tirotegí	tirotejares	tirotejà	tirotejàrem	tirotejàreu	tirotejaren
futur	tirotejaré	tirotejaràs	tirotejarà	tirotejarem	tirotejareu	tirotejaran
condicional	tirotejaria	tirotejaries	tirotejaria	tirotejaríem	tirotejaríeu	tirotejarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tirotegi	tirotegis	tirotegi	tirotegem	tirotegeu	tirotegin
	tirotege	tiroteges	tirotege			tirotegen	occ, bal
imperfet	tirotegés	tirotegessis	tirotegés	tirotegéssim	tirotegéssiu	tirotegessin
		tirotegesses		tirotegéssem	tirotegésseu	tirotegessen
	tirotejàs	tirotejassis	tirotejàs	tirotejàssim	tirotejàssiu	tirotejassin	bal
		tirotejasses		tirotejàssem	tirotejàsseu	tirotejassen	val, bal (1)
	tirotejara	tirotejares	tirotejara	tirotejàrem	tirotejàreu	tirotejaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tiroteja	tirotegi	tirotegem	tirotegeu	tirotegin
	–				tirotejau		bal
	–		tirotege			tirotegen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tirotejat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tirotejar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tirotejat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tirotejat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tirotejat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tirotejat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tirotejar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tirotejat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tirotejat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tirotejat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tirotejo, tiroteja, tirotegem

Derivats

• tiroteig

Traduccions

Traduccions

• Alemany: schießen ^(de)
• Anglès: shoot ^(en) at
• Castellà: tirotear ^(es)
• Francès: tirer ^(fr) sur

Miscel·lània

• Síl·labes: ti·ro·te·jar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3