sucre

Català

Terrossos de sucre

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈsu.kɾə/, occidental /ˈsu.kɾe/

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: De l'àrab andalusí *súkkar, segle XIII, del clàssic سكر ‎(sukkar), del persa شکر ‎(šakar), del sànscrit शर्करा ‎(śárkarā), de l'indoeuropeu *ḱorkeh₂.

Nom

sucre m. ‎(plural sucres)

1. (normalment no comptable) Substància dolça obtinguda de suc de plantes.
2. (col·loquial) Glucosa associada a la diabetis.

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: suiker ^(af) m.
• Alemany: Zucker ^(de) m.
• Anglès: sugar ^(en)
• Basc: azukre ^(eu)
• Bretó: sukr ^(br) m.
• Castellà: azúcar ^(es) m.
• Eslovac: cukor ^(sk) m.
• Eslovè: sladkor ^(sl) m.
• Esperanto: sukero ^(eo)
• Feroès: sukur ^(fo) n.
• Finès: sokeri ^(fi)
• Francès: sucre ^(fr) f.
• Friülà: zucar ^(fur) m.
• Gallec: azucre ^(gl)
• Gal·lès: siwgr ^(cy) m.
• Grec: ζάχαρη ^(el) f. ‎(zàkhari)
• Grec antic: σάκχαρ ^(grc) n. ‎(sákkhar)
• Guaraní: eiratã ^(gn)
• Islandès: sykur ^(is) m.
• Italià: zucchero ^(it) m.
• Japonès: 砂糖 ^(ja)
• Llatí: saccharum ^(la) n.

• Llengua de signes catalana: DOLÇ+POLS ^(csc), POLS+DOLÇ ^(csc)
• Maltès: zokkor ^(mt) m.
• Neerlandès: suiker ^(nl) m.
• Occità: sucre ^(oc) m.
• Polonès: cukier ^(pl) m.
• Portuguès: açúcar ^(pt) m.
• Quítxua: misk'i ^(qu)
• Retoromànic: zutger ^(rm) m.
• Romanès: zahăr ^(ro)
• Rus: сахар ^(ru) m. ‎(sakhar)
• Sànscrit: शर्करा ^(sa) f.
• Sard: tzùcaru ^(sc)
• Serbocroat: шeћер ^(sh), šećer ^(sh)
• Sicilià: zuccuru ^(scn) m.
• Suahili: sukari ^(sw)
• Suec: socker ^(sv) n.
• Turc: şeker ^(tr)
• Txec: cukr ^(cs) m.
• Való: souke ^(wa)
• Vènet: sùcaro ^(vec)
• Xinès: 糖 ^(zh) ‎(táng)

Miscel·lània

• Síl·labes: su·cre (2)
• Anagrames: creus, crues, cuers, cures, curés, curse, cúser, escrú, escur

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot