suc

Potser volíeu: SUC

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /ˈsuk/, balear /ˈsuc/, /ˈsuk/

Occidental: /ˈsuk/

• Rimes: -uk

Àudio: català central

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí sūcus, segle XIV.
• Anagrames: cus, ucs

Nom

suc m. ‎(plural sucs)

1. Substància líquida obtinguda esprement fruita.
2. Part líquida d'alguns plats bullits o guisats.

Sinònims

• [2]brou, salsa

Traduccions

Líquid espremut

• Afrikaans: sap ^(af), saft ^(af)
• Albanès: lëng ^(sq) m.
• Alemany: Saft ^(de) m.
• Anglès: juice ^(en)
• Àrab: عَصِير‎ ^(ar) m.
• Belarús: сок ^(be) m. ‎(sok)
• Bengalí: রস ^(bn)
• Bretó: chug ^(br) m.
• Búlgar: сок ^(bg) m.
• Castellà: zumo ^(es)
• Coreà: 즙 ^(ko)
• Danès: juice ^(da) c., saft ^(da) c.
• Eslovac: džús ^(sk) m.
• Eslovè: sok ^(sl) m.
• Estonià: mahl ^(et)
• Feroès: saft ^(fo) f.
• Finès: mehu ^(fi)
• Francès: jus ^(fr)
• Gallec: zume ^(gl) m.
• Gal·lès: sug ^(cy)
• Georgià: წვენი ^(ka) ‎(tsveni)
• Grec: χυμός ^(el) m. ‎(khimós)
• Hebreu: מִיץ‎ ^(he) m.
• Hindi: रस ^(hi) m.
• Hongarès: lé ^(hu)

• Indonesi: jus ^(id)
• Irlandès: sú ^(ga)
• Islandès: safi ^(is) m.
• Italià: succo ^(it)
• Jiddisch: זאַפֿט‎ ^(yi) m.
• Letó: sula ^(lv) f.
• Llengua de signes catalana: SUC ^(csc)
• Macedoni: сок ^(mk) m.
• Mongol: шүүс ^(mn)
• Neerlandès: sap ^(nl) n.
• Noruec: juice ^(no), jus ^(no)
• Persa: آبمیوه ^(fa)
• Polonès: sok ^(pl) m.
• Portuguès: sumo ^(pt) m.
• Romanès: suc ^(ro) n.
• Rus: сок ^(ru) m. ‎(sok)
• Serbocroat: сок ^(sh), sok ^(sh)
• Suahili: juisi ^(sw)
• Suec: juice ^(sv), saft ^(sv), jos ^(sv) c.
• Tai: น้ำผลไม้ ^(th)
• Turc: şire ^(tr)
• Txec: džus ^(cs) m.
• Ucraïnès: сік ^(uk) m. ‎(sik)
• Uzbek: sharbat ^(uz)
• Xinès: 汁 ^(zh) ‎(zhī)

Líquid de bullits o guisats

• Anglès: juice ^(en)
• Castellà: jugo ^(es)

• Francès: jus ^(fr)

Vegeu també

• Suc a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB