sabotar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /sə.βuˈta/
	balear /sə.boˈta/, /sə.buˈta/
Occidental:	nord-occidental /sa.βoˈta/
	valencià /sa.boˈtaɾ/, /sa.βoˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De l’italià sabotare, del francès saboter.

Verb

sabotar trans.

1. (alguerès) sabotejar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	sabotar			haver sabotat
gerundi	sabotant			havent sabotat
participi	sabotat, sabotada, sabotats, sabotades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		sabotes	sabota	sabotem		saboten
	sabot				sabotau		alg
imperfet	sabotava	sabotaves	sabotava	sabotàvem	sabotàveu	sabotaven
passat simple	sabotí	sabotares	sabotà	sabotàrem	sabotàreu	sabotaren
futur	sabotaré	sabotaràs	sabotarà	sabotarem	sabotareu	sabotaran
condicional	sabotaria	sabotaries	sabotaria	sabotaríem	sabotaríeu	sabotarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	saboti	sabotis	saboti	sabotem	saboteu	sabotin
imperfet		sabotessis		sabotéssim	sabotéssiu	sabotessin
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	sabota	saboti	sabotem		sabotin
	–				sabotau		alg

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	sabotariva	sabotarives	sabotariva	sabotarívem	sabotaríveu	sabotariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	sabotessi		sabotessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... sabotat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... sabotar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... sabotat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... sabotat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... sabotat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... sabotat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... sabotar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... sabotat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... sabotat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... sabotat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Notes

• Algunes normes d’estil ho recomanen com a forma genuïna en català sense el prefix -ejar calcat del castellà, però és poc usat.

Miscel·lània

• Síl·labes: sa·bo·tar (3)
• Anagrames: absorta, botaràs, obstara, obstarà, rabasot

Vegeu també

• Obres de referència: DAlg