rotonda

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ruˈton.də/, balear /roˈton.də/, /ruˈton.də/

Occidental: /roˈton.da/

• Rimes: -onda
• Etimologia: De l'italià rotonda, femení de rotondo, del llatí rotundus, doblet del patrimonial rodó i del cultisme rotund.

Nom

rotonda f. ‎(plural rotondes)

1. Construcció aïllada de planta circular, típicament envoltada d’una columnata.
2. Cambra de planta circular, típicament acabada en una cúpula.
3. Cruïlla amb un illot central i una calçada circular on conflueixen les diferents vies d’intersecció.

Traduccions

Construcció circular

• Anglès: rotunda ^(en)
• Castellà: rotonda ^(es)

• Francès: rotonde ^(fr)
• Suec: rotunda ^(sv)

Cruïlla circular

• Alemany: Kreisverkehr ^(de) m.
• Anglès: roundabout ^(en), rotary ^(en)
• Àrab: دَوَّار‎ ^(ar) m.
• Castellà: glorieta ^(es), rotonda ^(es)
• Danès: rundkørsel ^(da)
• Eslovac: kruhový objazd ^(sk) m.
• Eslovè: krožišče ^(sl) n.
• Esperanto: rondoplaco ^(eo)
• Estonià: ringristmik ^(et)
• Finès: liikenneympyrä ^(fi)
• Francès: rond-point ^(fr), carrefour giratoire ^(fr) m.
• Gallec: rotonda ^(gl) f.
• Gal·lès: cylchfan ^(cy)
• Grec: κόμβος ^(el) m. ‎(kombos)
• Hongarès: körforgalom ^(hu)
• Irlandès: compal ^(ga) m.
• Italià: rotatoria ^(it) f., rotonda ^(it) f.

• Japonès: ラウンドアバウト ^(ja) ‎(raundoabauto)
• Lituà: žiedas ^(lt) f.
• Macedoni: кружен тек ^(mk) m.
• Malai: bulatan ^(ms)
• Maltès: rawndebawt ^(mt) f.
• Neerlandès: rotonde ^(nl) f.
• Noruec: rundkjøring ^(no) m. f.
• Polonès: rondo ^(pl) n.
• Portuguès: rotunda ^(pt) f., rotatória ^(pt) f.
• Romanès: sens giratoriu ^(ro) n.
• Rus: кольцо́ ^(ru) n. ‎(koltsó), кругово́й перекрёсток ^(ru) m. ‎(krugovoi perekrióstok)
• Serbocroat: kružni tok ^(sh) m.
• Suec: rondell ^(sv)
• Txec: kruhový objezd ^(cs) m.
• Ucraïnès: кругове́ перехре́стя ^(uk) n. ‎(kruhovè perekhrèstia)
• Vietnamita: vòng xuyến ^(vi)
• Xinès: 環形交叉 ^(zh) ‎(环形交叉, huánxíngjiāochā)

Miscel·lània

• Síl·labes: ro·ton·da (3)
• Anagrames: odorant, tornado

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /roˈton.da/, meridional \roˈtoŋ.da\

Americà: alt /roˈton.da/, baix \roˈtoŋ.da\, austral /roˈton.da/

• Rimes: -onda

Nom

rotonda f. ‎(plural rotondas)

1. rotonda

Miscel·lània

• Síl·labes: ro·ton·da (3)

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /roˈton.da/

Adjectiu

rotonda f. ‎(plural rotonde)

1. forma femenina de rotondo

Miscel·lània

• Síl·labes: ro·tón·da (3)