tornado

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /turˈna.ðu/, balear /toɾˈna.ðo/, /turˈna.ðu/

Occidental: /toɾˈna.ðo/

• Rimes: -ado
• Etimologia: De l'anglès tornado, aquest del castellà tronada.

Nom

tornado m. ‎(plural tornados)

1. Tromba molt activa i de gran diàmetre.

Traduccions

Traduccions: tornado

• Anglès: tornado ^(en)
• Àrab: إِعْصَار‎ ^(ar) m.
• Armeni: պտտահողմ ^(hy) ‎(pttahokhm)
• Castellà: tornado ^(es) m.
• Coreà: 폭풍 ^(ko) ‎(pokpung), 토네이도 ^(ko) ‎(toneido)
• Danès: tornado ^(da) c., hvirvelstorm ^(da) c.
• Esperanto: tornado ^(eo)
• Finès: tornado ^(fi), trombi ^(fi)
• Francès: tornade ^(fr) f.
• Gal·lès: gyrwynt ^(cy) m.
• Georgià: გრიალი ^(ka) ‎(gríali)
• Grec: ανεμοστρόβιλος ^(el) m. ‎(anemostróvilos), σίφουνας ^(el) m. ‎(sífunas)
• Grec antic: λαῖλαψ ^(grc) f. ‎(laîlaps)
• Hongarès: tornádó ^(hu)
• Irlandès: tornádó ^(ga)
• Islandès: skýstrokkur ^(is) m.
• Italià: tornado ^(it) m.
• Japonès: 竜巻 ^(ja), トルネード ^(ja) ‎(torunēdo)
• Kazakh: құйын ^(kk) ‎(quyın/khuin)
• Kurd: bablîsok ^(ku)
• Letó: virpuļviesulis ^(lv) m.
• Lituà: viesulas ^(lt) m., tornadas ^(lt) m.

• Llatí: turbo ^(la) f.
• Malgaix: rambondanitra ^(mg)
• Mongol: хар салхи ^(mn)
• Neerlandès: tornado ^(nl)
• Noruec: tornado ^(no) m.
• Polonès: tornado ^(pl) m.
• Portuguès: tornado ^(pt) m., ciclone ^(pt) m.
• Romanès: tornadă ^(ro) f.
• Rus: смерч ^(ru) m. ‎(smertx), торна́до ^(ru) m. ‎(tornado)
• Sànscrit: चक्रवात ^(sa) m.
• Serbocroat: торнадо ^(sh), tornado ^(sh) m.
• Suahili: tufani ^(sw)
• Suec: tornado ^(sv) c., tromb ^(sv) c.
• Tadjik: гирдбод ^(tg)
• Tagal: buhawi ^(tl)
• Tai: ทอร์นาโด ^(th)
• Turc: hortum ^(tr)
• Txec: tornádo ^(cs) n.
• Ucraïnès: смерч ^(uk) m. ‎(smertx)
• Uzbek: tornado ^(uz)
• Vietnamita: vòi rồng ^(vi), lốc xoáy ^(vi)
• Xinès: 龍捲風 ^(zh) ‎(龙卷风, lóngjuǎnfēng)

Sinònims

• cicló, tifó, huracà.

Miscel·lània

• Síl·labes: tor·na·do (3)
• Anagrames: odorant, rotonda

Anglès

Nom

tornado ‎(plural tornados o tornadoes)

1. tornado

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \toɾˈna.ðo\, meridional \toɾˈna.(ð)o\

Americà: alt /t(o)ɾˈna.do/, baix \toɾˈna.ðo\

Nom

tornado m. ‎(plural tornados)

1. tornado