tornado

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /turˈna.ðu/, balear /toɾˈna.ðo/, /turˈna.ðu/

Occidental: /toɾˈna.ðo/

• Rimes: -ado
• Etimologia: De l'anglès tornado, aquest del castellà tronada.

Nom

tornado m. ‎(plural tornados)

1. Tromba molt activa i de gran diàmetre.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: tornado ^(en)
• Àrab: إِعْصَار‎ ^(ar) m.
• Armeni: պտտահողմ ^(hy) ‎(pttahokhm)
• Castellà: tornado ^(es) m.
• Coreà: 폭풍 ^(ko) ‎(pokpung), 토네이도 ^(ko) ‎(toneido)
• Danès: tornado ^(da) c., hvirvelstorm ^(da) c.
• Esperanto: tornado ^(eo)
• Finès: tornado ^(fi), trombi ^(fi)
• Francès: tornade ^(fr) f.
• Gal·lès: gyrwynt ^(cy) m.
• Georgià: გრიალი ^(ka) ‎(gríali)
• Grec: ανεμοστρόβιλος ^(el) m. ‎(anemostróvilos), σίφουνας ^(el) m. ‎(sífunas)
• Grec antic: λαῖλαψ ^(grc) f. ‎(laîlaps)
• Hongarès: tornádó ^(hu)
• Irlandès: tornádó ^(ga)
• Islandès: skýstrokkur ^(is) m.
• Italià: tornado ^(it) m.
• Japonès: 竜巻 ^(ja), トルネード ^(ja) ‎(torunēdo)
• Kazakh: құйын ^(kk) ‎(quyın/khuin)
• Kurd: bablîsok ^(ku)
• Letó: virpuļviesulis ^(lv) m.
• Lituà: viesulas ^(lt) m., tornadas ^(lt) m.

• Llatí: turbo ^(la) f.
• Malgaix: rambondanitra ^(mg)
• Mongol: хар салхи ^(mn)
• Neerlandès: tornado ^(nl)
• Noruec: tornado ^(no) m.
• Polonès: tornado ^(pl) m.
• Portuguès: tornado ^(pt) m., ciclone ^(pt) m.
• Romanès: tornadă ^(ro) f.
• Rus: смерч ^(ru) m. ‎(smertx), торна́до ^(ru) m. ‎(tornado)
• Sànscrit: चक्रवात ^(sa) m.
• Serbocroat: торнадо ^(sh), tornado ^(sh) m.
• Suahili: tufani ^(sw)
• Suec: tornado ^(sv) c., tromb ^(sv) c.
• Tadjik: гирдбод ^(tg)
• Tagal: buhawi ^(tl)
• Tai: ทอร์นาโด ^(th)
• Turc: hortum ^(tr)
• Txec: tornádo ^(cs) n.
• Ucraïnès: смерч ^(uk) m. ‎(smertx)
• Uzbek: tornado ^(uz)
• Vietnamita: vòi rồng ^(vi), lốc xoáy ^(vi)
• Xinès: 龍捲風 ^(zh) ‎(龙卷风, lóngjuǎnfēng)

Sinònims

• cicló, tifó, huracà.

Miscel·lània

• Síl·labes: tor·na·do (3)
• Anagrames: odorant, rotonda

Anglès

• Etimologia: Del castellà tronada.

Nom

tornado ‎(plural tornados o tornadoes)

1. tornado

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional \toɾˈna.ðo\, meridional \toɾˈna.(ð)o\

Americà: alt /t(o)ɾˈna.do/, baix \toɾˈna.ðo\

• Rimes: -ado
• Etimologia: De l'anglès tornado.

Nom

tornado m. ‎(plural tornados)

1. tornado

Miscel·lània

• Síl·labes: tor·na·do (3)

Polonès

• Pronúncia: /tɔrˈna.dɔ/
• Etimologia: De l'anglès tornado, del castellà tronada.

Nom

tornado n.

1. tornado

Declinació

    Declinació de tornado

	singular	plural
Nominatiu	tornado	tornada
Genitiu	tornada	tornad
Datiu	tornadu	tornadom
Acusatiu	tornado	tornada
Instrumental	tornadem	tornadami
Locatiu	tornadzie	tornadach
Vocatiu	tornado	tornada