relancer

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

Verb[modifica]

relancer

  1. reactivar
    Relancer les ventes de vin.—«Reactivar les vendes de vi.»
  2. (esports de pilota) restar
  3. (esports de raqueta, voleibol, pilota) tornar
    -Il rattrapa la balle et la relança en l’air.—«Ell agafa la pilota i la torna a posar en joc.»
    -Vous devez me relancer la balle.—«M'has de tornar la pilota.»
  4. (caça) foragitar, alliberar
    On relança le cerf jusqu’à trois fois.—«És costum foragitar el cérvol fins a tres vegades.»
  5. engrescar, animar
    J’ai eu beau le relancer, je n’en ai rien obtenu.—«He anat de bon cor a animar-lo, però no me'n he sortit.»

Sinònims[modifica]

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • relancer. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 1 octubre 2014].