puput

Català

segell amb puput

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /puˈput/
• Rimes: -ut
• Etimologia: Derivat de l'antic apuput, de «l'apuput» a «la puput», provinent del llatí upupa modificat per influència de cucut o de put per la seva pudor, segle XV.

Nom

pu·put m. f. ‎(plural puputs)

1. Ocell de la família dels upúpids (Upupa epops), amb un bec prim i corbat, i una cresta de puntes negres que pot obrir i tancar.
2. (peixos) tacó

Sinònims

• apuput, antigament i en àrees valencianes
• palput, valencià
• putput, en àrees occidentals

Traduccions

Traduccions: puput

• Afrikaans: hoephoep ^(af)
• Albanès: upëza ^(sq) f.
• Alemany: Wiedehopf ^(de)
• Anglès: hoopoe ^(en)
• Àrab: هُدْهُد‎ ^(ar) m.
• Asturià: bubiella ^(ast) f., pupa ^(ast) f.
• Basc: argi-oilar ^(eu)
• Belarús: удо́д ^(be) m. ‎(udod)
• Bretó: kogenan ^(br) f., houperig ^(br) m.
• Búlgar: папуняк ^(bg) m.
• Castellà: abubilla ^(es)
• Danès: hærfugl ^(da) c.
• Eslovac: dudok ^(sk) m.
• Eslovè: smrdokavra ^(sl) f.
• Esperanto: upupo ^(eo)
• Feroès: herfuglur ^(fo) m.
• Finès: harjalintu ^(fi)
• Francès: huppe fasciée ^(fr) f., huppe ^(fr) f.
• Gallec: bubela ^(gl) f., poupa ^(gl) f.
• Gal·lès: copog ^(cy) m.
• Georgià: ოფოფი ^(ka) ‎(òpopi)
• Grec: τσαλαπετεινός ^(el) m. ‎(tsalapetinós)
• Grec antic: ἔποψ ^(grc) m. ‎(épops)
• Hebreu: דּוּכִיפַת‎ ^(he) f.
• Ido: upupo ^(io)
• Irlandès: húpú ^(ga) m.
• Islandès: herfugl ^(is) m.
• Italià: upupa ^(it)
• Japonès: ヤツガシラ ^(ja) ‎(yatsugashira)
• Khmer: បាគូ ^(km)
• Kirguís: үпүп ^(ky) ‎(upup)

• Kurd: hudhud ^(ku)
• Lituà: kukutis ^(lt) m.
• Llatí: upupa ^(la) f.
• Luxemburguès: Mitock ^(lb)
• Maltès: daqquqa tat-toppu ^(mt) f.
• Mongol: өвөөлж ^(mn)
• Neerlandès: hop ^(nl) m.
• Noruec: hærfugl ^(no) m.
• Occità: upa ^(oc) f., puput ^(oc) m.
• Panjabi: ਚੱਕੀ ਰਾਹਾ ^(pa)
• Persa: پوپک ^(fa)
• Polonès: dudek ^(pl) m.
• Portuguès: poupa ^(pt)
• Retoromànic: cot da matg ^(rm) m.
• Romanès: pupăză ^(ro) f.
• Rus: удо́д ^(ru) m. ‎(udod)
• Sard: pubùsa ^(sc), pupùsa ^(sc)
• Serbocroat: пупавац ^(sh), pupavac ^(sh)
• Sicilià: pipituni ^(scn) m.
• Suec: härfågel ^(sv) c.
• Tadjik: ҳудҳуд ^(tg)
• Tàtar: һөдһөд ^(tt)
• Turc: çavuş kuşu ^(tr), ibibik ^(tr)
• Txec: dudek ^(cs)
• Ucraïnès: о́дуд ^(uk) m. ‎(òdud)
• Urdú: ہد ہد‎ ^(ur) m.
• Uzbek: popishak ^(uz)
• Való: boute-boute ^(wa)
• Vietnamita: đầu rìu ^(vi)
• Xinès: 戴勝 ^(zh) ‎(戴胜, dàishèng)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot