cresta

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /ˈkɾɛs.tə/, balear /ˈkɾəs.tə/, /ˈkɾɛs.tə/

Occidental: /ˈkɾes.ta/

• Etimologia: Del llatí crista, segle XIV.

Nom

cresta f. ‎(plural crestes)

1. Part del cos d'alguns animals, que creix generalment sobre el cap o l'esquena, en forma longitudinal.
2. Part estreta que sobresurt en certes coses la forma de la qual recorda una cresta.

   La cresta d'una muntanya

3. Punt on una ona o una magnitud variable en temps pren el valor màxim dins un interval donat.
4. (dialectal) carener

Relacionats

• cresta ilíaca
• cresta xinesa

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Kamm ^(de) m.
• Anglès: crest ^(en)
• Armeni: կատար ^(hy) ‎(katar)
• Búlgar: гре́бен ^(bg) m. ‎(greben)
• Castellà: cresta ^(es)
• Coreà: 볏 ^(ko) ‎(byeot)
• Finès: harja ^(fi)
• Francès: crête ^(fr)
• Friülà: creste ^(fur) f.
• Grec antic: λόφος ^(grc) m. ‎(lóphos)
• Italià: cresta ^(it)

• Japonès: とさか ^(ja) ‎(tosaka)
• Llatí: crista ^(la) f.
• Macedoni: качулка ^(mk) f.
• Neerlandès: kuif ^(nl) f.
• Portuguès: crista ^(pt) f.
• Romanès: creastă ^(ro) f.
• Rus: гре́бень ^(ru) m. ‎(greben)
• Serbocroat: uvor ^(sh) m.
• Suec: kam ^(sv)
• Való: cresse ^(wa) f.
• Xinès: 冠 ^(zh) ‎(guàn)

Miscel·lània

• Síl·labes: cres·ta (2)
• Heterograma de 6 lletres (acerst)
• Anagrames: cartes, castre, creats, rescat, traces, tracés, traesc, tresca, trescà

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /ˈkɾes.ta/, meridional /ˈkɾeh.ta/

Americà: alt /ˈkɾes.t(a)/, baix /ˈkɾeh.ta/

• Rimes: -esta

Nom

cresta f. ‎(plural crestas)

1. cresta

Miscel·lània

• Síl·labes: cres·ta (2)
• Heterograma de 6 lletres (acerst)

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈkre.sta/

Nom

cresta f. ‎(plural creste)

1. cresta

Miscel·lània

• Síl·labes: cré·sta (2)
• Heterograma de 6 lletres (acerst)