pavimentar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pə.βi.mənˈta/, balear /pə.vi.mənˈta/
Occidental:	nord-occidental /pa.βi.menˈta/
	valencià /pa.vi.menˈtaɾ/, /pa.βi.menˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: pavimentà
• Etimologia: De paviment, segle XV.

Verb

pavimentar trans.

1. Cobrir el sòl amb paviment.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	pavimentar			haver pavimentat
gerundi	pavimentant			havent pavimentat
participi	pavimentat, pavimentada, pavimentats, pavimentades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pavimento	pavimentes	pavimenta	pavimentem	pavimenteu	pavimenten
	pavimente						val
	pavimenti						sept
	paviment				pavimentau		bal, alg
				pavimentam			bal
imperfet	pavimentava	pavimentaves	pavimentava	pavimentàvem	pavimentàveu	pavimentaven
passat simple	pavimentí	pavimentares	pavimentà	pavimentàrem	pavimentàreu	pavimentaren
futur	pavimentaré	pavimentaràs	pavimentarà	pavimentarem	pavimentareu	pavimentaran
condicional	pavimentaria	pavimentaries	pavimentaria	pavimentaríem	pavimentaríeu	pavimentarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	pavimenti	pavimentis	pavimenti	pavimentem	pavimenteu	pavimentin
	pavimente	pavimentes	pavimente			pavimenten	occ, bal
imperfet	pavimentés	pavimentessis	pavimentés	pavimentéssim	pavimentéssiu	pavimentessin
		pavimentesses		pavimentéssem	pavimentésseu	pavimentessen
	pavimentàs	pavimentassis	pavimentàs	pavimentàssim	pavimentàssiu	pavimentassin	bal
		pavimentasses		pavimentàssem	pavimentàsseu	pavimentassen	val, bal (1)
	pavimentara	pavimentares	pavimentara	pavimentàrem	pavimentàreu	pavimentaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	pavimenta	pavimenti	pavimentem	pavimenteu	pavimentin
	–				pavimentau		bal, alg
	–		pavimente			pavimenten	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	pavimentariva	pavimentarives	pavimentariva	pavimentarívem	pavimentaríveu	pavimentariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	pavimentessi		pavimentessi				sept, alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...pavimentat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...pavimentar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...pavimentat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...pavimentat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...pavimentat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...pavimentat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...pavimentar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...pavimentat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...pavimentat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...pavimentat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: pavimento, pavimenta, pavimentem
Vocal rizotònica: /e/

Hipònims

• emmanisar, emparquetar, empedrar, engravar, enllosar, enrajolar, estorar, llitar, solar, trespolar

Derivats

• pavimentació

Traduccions

Traduccions

• Anglès: pave ^(en)
• Castellà: pavimentar ^(es)
• Francès: paver ^(fr)
• Italià: pavimentare ^(it)
• Occità: pasimentar ^(oc), pavimentar ^(oc), caladar ^(oc), pavar ^(oc)
• Xinès: 铺砌 ^(zh) ‎(pùqì)

Miscel·lània

• Síl·labes: pa·vi·men·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot