oublier

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /u.bliˈje/
    àudio (F)
  • Etimologia: Del llatí vulgar *oblitare, forma freqüentativa de oblīvīscor.

Verb[modifica]

oublier

  1. oblidar
    Il oublie aussi vite qu’il apprend.—«Ell de seguida oblida el que aprèn»
  2. oblidar-se
    L’habitude était si forte chez elle, cette chanson faisait si bien partie de son être, que souvent, s’oubliant tout d’un coup, elle se reprenait à chanter.[1]—«L'hàbit era tan fort en ella, i aquesta cançó li sortia de tant a dins que sovint, se n'oblidava tot de cop i es posava a cantar.»
  3. descuidar-se
    Ce domestique s’est oublié au point de dire des injures à son maître.—«Aquest criat s'ha descuidat fins al punt de dir insults al seu senyor.»
  4. pixar-se
    La vieille dame s’est oubliée.—«La vella dama s'ha pixat.»

Sinònims[modifica]

Conjugació[modifica]

Vegeu també[modifica]

  1. Octave Mirbeau, Contes cruels : La Chanson de Carmen, 1882