oliva

Potser volíeu: OLIVA, Oliva, olivà

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /uˈɫi.βə/, balear /uˈɫi.və/

Occidental: nord-occidental /oˈɫi.βa/, valencià /oˈɫi.va/, /uˈɫi.βa/

Informal: /əwˈɫi.βə/ (central), /awˈɫi.βɛ/ (nord-occidental)

• Rimes: -iva

Àudio: català occidental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí olīva, segle XIII, aquest del grec antic *ἐλαίϝα ‎(*elaíwa).
• Anagrames: avilo, viola, violà, volia

Nom

o·li·va f. ‎(plural olives)

1. Fruit de l'olivera
2. Murtó, fruit del llorer, semblant a una oliva petita.
3. Peça semblant a una oliva que se situa a l'extrem d'una sonda.

Compostos i expressions

• canviar l'aigua de les olives
• oliva farcida

Relacionats

• olivera
• olivada

Traduccions

Traduccions: oliva

• Alemany: Olive ^(de) f.
• Anglès: olive ^(en)
• Àrab: زَيْتُون‎ ^(ar) m.
• Arameu: זיתא‎ ^(arc) m.
• Asturià: aceituna ^(ast) f.
• Basc: oliba ^(eu)
• Bretó: oliv ^(br) f.
• Búlgar: масли́на ^(bg) f.
• Castellà: aceituna ^(es) f., oliva ^(es) f.
• Coreà: 올리브 ^(ko)
• Cors: aliva ^(co)
• Danès: oliven ^(da) c.
• Eslovac: oliva ^(sk) f.
• Eslovè: oljka ^(sl) f.
• Esperanto: olivo ^(eo)
• Estonià: oliiv ^(et)
• Feroès: oljuber ^(fo) n.
• Finès: oliivi ^(fi)
• Francès: olive ^(fr) f.
• Friülà: ulive ^(fur)
• Gallec: oliva ^(gl) f.
• Gal·lès: olewydd ^(cy) f. pl.
• Grec: ελιά ^(el) f. ‎(elià)
• Grec antic: ἐλαίᾱ ^(grc) f. ‎(elaíā)
• Hebreu: זַיִת ^(he) m.

• Hindi: ज़ैतून ^(hi) m.
• Hongarès: olajbogyó ^(hu)
• Irlandès: ológ ^(ga) f.
• Islandès: ólífa ^(is) f.
• Italià: oliva ^(it)
• Japonès: オリーブ ^(ja)
• Llatí: oliva ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: OLIVA ^(csc)
• Macedoni: маслинка ^(mk) f.
• Neerlandès: olijf ^(nl) m.
• Occità: oliva ^(oc) f.
• Polonès: oliwka ^(pl) f.
• Portuguès: oliva ^(pt) f., azeitona ^(pt) f.
• Retoromànic: uliva ^(rm) f., oliva ^(rm) f.
• Romanès: măslină ^(ro) f., olivă ^(ro) f.
• Rus: оли́вка ^(ru) f. ‎(olivka)
• Sard: aliva ^(sc)
• Suec: oliv ^(sv) c.
• Tàtar: зәйтүн ^(tt)
• Turc: zeytin ^(tr)
• Txec: oliva ^(cs) f.
• Urdú: زیتون‎ ^(ur)
• Vènet: oliva ^(vec)
• Vietnamita: ô liu ^(vi)

Nom

o·li·va m. ‎(només en singular)

1. Color verd groguenc com el fruit de l’olivera.

   #808000

Verb

o·li·va

1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de olivar-se
2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb olivar-se

Vegeu també

• Oliva a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: \oˈli.βa\

Americà: alt /oˈli.ba/, baix \oˈli.βa\

Nom

o·li·va f. ‎(plural olivas)

1. oliva

Sinònims

• aceituna

Llatí

• Pronúncia: /ɔˈliː.wa/

Nom

olīva f. ‎(genitiu olīvae)

1a declinació -a, -ae
Cas	Singular	Plural
Nominatiu	olīva	olīvae
Vocatiu	olīva	olīvae
Acusatiu	olīvam	olīvās
Genitiu	olīvae	olīvārum
Datiu	olīvae	olīvīs
Ablatiu	olīvā	olīvīs

1. (Terminologia Anatomica) oliva, cos olivari

Vegeu també

• oliva. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juliol 2014].