ofuscar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /u.fusˈka/, balear /o.fusˈca/, /u.fusˈka/

Occidental: nord-occidental /o.fusˈka/, valencià /o.fusˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: ofuscà
• Etimologia: Del llatí offuscāre, segle XIX.

Verb

ofuscar trans., pron. ‎(pronominal ofuscar-se)

1. Enfosquir interceptant la llum.
2. Fer veure-hi amb poca claredat per excés de llum.
3. Torbar de forma passatgera, fer perdre lucidesa mental.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ofuscar			haver ofuscat
gerundi	ofuscant			havent ofuscat
participi	ofuscat, ofuscada, ofuscats, ofuscades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ofusco	ofusques	ofusca	ofusquem	ofusqueu	ofusquen
	ofusque						val
	ofusqui						sept
	ofusc			ofuscam	ofuscau		bal
imperfet	ofuscava	ofuscaves	ofuscava	ofuscàvem	ofuscàveu	ofuscaven
passat simple	ofusquí	ofuscares	ofuscà	ofuscàrem	ofuscàreu	ofuscaren
futur	ofuscaré	ofuscaràs	ofuscarà	ofuscarem	ofuscareu	ofuscaran
condicional	ofuscaria	ofuscaries	ofuscaria	ofuscaríem	ofuscaríeu	ofuscarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	ofusqui	ofusquis	ofusqui	ofusquem	ofusqueu	ofusquin
	ofusque	ofusques	ofusque			ofusquen	occ, bal
imperfet	ofusqués	ofusquessis	ofusqués	ofusquéssim	ofusquéssiu	ofusquessin
		ofusquesses		ofusquéssem	ofusquésseu	ofusquessen
	ofuscàs	ofuscassis	ofuscàs	ofuscàssim	ofuscàssiu	ofuscassin	bal
		ofuscasses		ofuscàssem	ofuscàsseu	ofuscassen	val, bal (1)
	ofuscara	ofuscares	ofuscara	ofuscàrem	ofuscàreu	ofuscaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	ofusca	ofusqui	ofusquem	ofusqueu	ofusquin
	–				ofuscau		bal
	–		ofusque			ofusquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...ofuscat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...ofuscar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...ofuscat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...ofuscat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...ofuscat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...ofuscat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...ofuscar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...ofuscat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...ofuscat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...ofuscat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: ofusco, ofusca, ofusquem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: blind ^(en), obfuscate ^(en)
• Castellà: ofuscar ^(es)

• Francès: aveugler ^(fr), obfusquer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: o·fus·car (3)
• Heterograma de 7 lletres (acforsu)
• Anagrama: sufocar

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot