nom de casa

Català[modifica]

nom de casa m. ‎(plural noms de casa)

Sobrenom esdevingut col·lectiu i transmès com a cognom.
«Algú podria haver-se pensat que el primitiu Pixarot devia ser un malnom atribuït per la gent a algú en concret, fossilitzat qui sap quan en un nom de casa, com ha estat tradicional en el món pagès i mariner.» (Oriol Pi de Cabanyes, «Del parlar de Vilanova i la Geltrú: Alguns mots i locucions no recollits fins ara als diccionaris», Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Sitges: 14 i 15 de maig de 2010, 2012, Institut d'Estudis Catalans, ISBN 9788499651125)

Traduccions