neologisme

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /nə.u.ɫuˈʒiz.mə/, balear /nə.o.ɫuˈʒiz.mə/, /nə.u.ɫuˈʒiz.mə/

Occidental: nord-occidental /ne.o.ɫoˈʒiz.me/, valencià /ne.o.ɫoˈd͡ʒiz.me/, /ne.o.ɫuˈd͡ʒiz.me/

• Rimes: -izme
• Etimologia: De neològic i el sufix -isme, segle XIX.

Nom

neologisme m. ‎(plural neologismes)

1. Unitat lèxica nova adoptada en una llengua.

Compostos i expressions

• neologisme semàntic: adaptació d’un significat vell a un nou significat per metàfora (el ratolí dels ordinadors)
• neologisme formal: formació basada en els procediments de la llengua (prefixació, sufixació, composició, abreujament...)

Relacionats

• manlleu (neologisme transferit d’una altra llengua, adaptat o no)
• barbarisme (neologisme que conviu amb algun mot tradicional)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: neologism ^(en)
• Castellà: neologismo ^(es) m.
• Esperanto: neologismo ^(eo), novvorto ^(eo)
• Francès: néologisme ^(fr) m.
• Gallec: neoloxismo ^(gl) m., neologismo ^(gl) m. (reintegracionista)

• Ido: neologismo ^(io)
• Italià: neologismo ^(it) m.
• Neerlandès: neologisme ^(nl) n.
• Portuguès: neologismo ^(pt) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: ne·o·lo·gis·me (5)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot