mantega

Potser volíeu: MANTEGA

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /mənˈtɛ.ɣə/ⓘ, balear /mənˈte.ɣə/
Occidental:	/manˈte.ɣa/ⓘ

• Rimes: -ɛɡa
• Etimologia: D’origen preromà hispà desconegut, segle XIII, potser de l’arrel protoindoeuropea *menth₂- ‎(«remenar, batre»). Cognat del castellà manteca, del galaicoportuguès manteica i de l’asturià mantega.

Nom

mantega f. ‎(plural mantegues)

1. Producte greixós i sòlid obtingut en batre la nata que conté la llet.

Descendents

• Sard: mantega

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: botter ^(af)
• Albanès: gjalpë ^(sq) m.
• Alemany: Butter ^(de) f.
• Anglès: butter ^(en)
• Àrab: زُبْدَة‎ ^(ar) f.
• Asturià: mantega‎ ^(ast) f.
• Basc: gurin ^(eu)
• Belarús: ма́сла ^(be) n. ‎(masla)
• Bengalí: মাখন ^(bn)
• Bretó: amanenn ^(br) m.
• Búlgar: ма́сло ^(bg) n. ‎(maslo)
• Castellà: mantequilla ^(es) f.
• Coreà: 버터 ^(ko) ‎(beoteo)
• Cors: butiru ^(co)
• Danès: smør ^(da) n.
• Eslovac: maslo ^(sk) n.
• Eslovè: maslo ^(sl) n.
• Esperanto: butero ^(eo)
• Estonià: või ^(et)
• Finès: voi ^(fi)
• Francès: beurre ^(fr) m.
• Friülà: sponğhe ^(fur)
• Gallec: manteiga ^(gl) f.
• Gal·lès: menyn ^(cy) m.
• Georgià: კარაქი ^(ka) ‎(kàraki)
• Grec: βούτυρο ^(el) n. ‎(vútiro)
• Grec antic: βούτυρον ^(grc) n. ‎(boútyron), καράκι ^(grc) ‎(karáki)
• Gujarati: માખણ ^(gu) n.
• Hebreu: חֶמְאָה‎ ^(he) f.
• Hindi: घी ^(hi) m.
• Hongarès: vaj ^(hu)
• Ídix: פּוטער‎ ^(yi) f.
• Ido: butro ^(io)
• Indonesi: mantega ^(id)
• Irlandès: im ^(ga) m.
• Islandès: smjör ^(is) n.
• Italià: burro ^(it) m.
• Japonès: 牛酪 ^(ja)
• Javanès: mertéga ^(jv)
• Kazakh: май ^(kk) ‎(may/mai)
• Laosià: ເບີ ^(lo)
• Letó: sviests ^(lv) m.
• Limburguès: bótter ^(li)
• Lituà: sviestas ^(lt) m.
• Llatí: butyrum ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: MANTEGA ^(csc)
• Macedoni: путер ^(mk) m.
• Neerlandès: boter ^(nl) f.
• Noruec: smør ^(no) n.
• Occità: burre ^(oc) m.
• Persa: کره‎ ^(fa)
• Polonès: masło ^(pl) n.
• Portuguès: manteiga ^(pt) f.
• Retoromànic: paintg ^(rm) m.
• Romanès: unt ^(ro) n.
• Rus: ма́сло ^(ru) n. ‎(maslo)
• Sànscrit: नवनीत ^(sa)
• Sard: botirru ^(sc)
• Serbocroat: маслац ^(sh), maslac ^(sh)
• Sicilià: burru ^(scn) m.
• Suahili: siagi ^(sw)
• Suec: smör ^(sv) n.
• Tadjik: равған ^(tg)
• Tagal: mantikilya ^(tl)
• Tai: เนย ^(th)
• Tàtar: май ^(tt)
• Telugu: వెన్న ^(te)
• Turc: tereyağı ^(tr)
• Txec: máslo ^(cs) n.
• Ucraïnès: ма́сло ^(uk) n. ‎(maslo)
• Urdú: گھی‎ ^(ur)
• Uzbek: saryogʻ ^(uz)
• Való: boure ^(wa)
• Vietnamita: bơ ^(vi)
• Volapük: bör ^(vo)
• Wolof: bóor ^(wo), diw ^(wo)
• Xinès: 黃油 ^(zh) ‎(黄油, huángyóu)

Miscel·lània

• Síl·labes: man·te·ga (3)
• Anagrames: atengam, engatam, magenta, manegat

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DECat

Sard

• Etimologia: Del català mantega.

Nom

mantega f.

1. forma alternativa de manteca ‎(«nata»)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Ditzionàriu in línia de sa Limba e Cultura Sarda sobre mantega