linx

Potser volíeu: Linx

Català

Un linx nòrdic

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (nom)

Oriental: central /ˈɫiŋs/, balear /ˈɫiŋks/

Occidental: nord-occidental /ˈɫiŋs/, valencià /ˈɫiŋks/, /ˈɫiŋs/

• Rimes: -iŋks

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (verb) /ˈɫiɲʃ/
• Etimologia: Del llatí lynx, del grec antic λύγξ ‎(lýnx), del protoindoeuropeu *lewk- ‎(«brillant, blanc»), doblet de λευκός ‎(leukós, «brillant, glauc»), pels ulls brillants en la foscor o pel color clar de la pell, segle XVI.

Nom

linx m. ‎(plural linxs)

1. Mamífer carnívor de la família dels fèlids, de potes fortes, orelles prominents, cua curta i pelatge clar amb taques negres (Lynx sp).

Sinònims

• gat cerval, gatillop, llop cerver

Derivats

• linx àrtic, linx nòrdic, linx pardina, linx roig

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Luchs ^(de) m.
• Anglès: lynx ^(en)
• Basc: katamotz ^(eu)
• Bretó: liñs ^(br)
• Castellà: lince ^(es) m.
• Danès: los ^(da)
• Esperanto: linko ^(eo)
• Francès: lynx ^(fr) m.

• Gallec: lince ^(gl) m.
• Grec: λύγκας ^(el) m. ‎(lingas)
• Italià: lince ^(it) m.
• Neerlandès: lynx ^(nl) m.
• Occità: linx ^(oc) m.
• Portuguès: lince ^(pt) m.
• Rus: рысь ^(ru) f. ‎(ris)
• Ucraïnès: рись ^(uk) f. ‎(ris)

Verb

linx

1. (balear, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de linxar

Miscel·lània

• Síl·labes: 1

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC