joier

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ʒuˈje/

Occidental: nord-occidental /ʒoˈje/, valencià /d͡ʒoˈjeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De joia i el sufix -er

Nom

joier m. ‎(plural joiers)

1. Persona que té per ofici fer joies o vendre-les.
2. Capsa especial per a desar joies.

Relacionats

• argenter
• orfebre

Traduccions

Persona que fa o ven joies

• Afrikaans: juwelier ^(af)
• Alemany: Juwelier ^(de) m.
• Anglès: jeweler ^(en)
• Àrab: صَائِغ‎‎ ^(ar) m.
• Armeni: ոսկերիչ ^(hy) ‎(voskeritx)
• Asturià: xoyeru ^(ast) m.
• Belarús: ювелі́р ^(be) m. ‎(iuvelir)
• Búlgar: бижуте́р ^(bg) m. ‎(bijuter)
• Castellà: joyero ^(es) m.
• Coreà: 보석상 ^(ko) ‎(boseoksang)
• Danès: juveler ^(da) c.
• Eslovac: klenotník ^(sk) m.
• Eslovè: draguljar ^(sl) m.
• Esperanto: juvelisto ^(eo)
• Estonià: juveliir ^(et)
• Finès: koruseppä ^(fi)
• Francès: bijoutier ^(fr) m., joaillier ^(fr) m.
• Gallec: xoieiro ^(gl) m.
• Georgià: იუველირი ^(ka) ‎(iuvèliri)
• Grec: χρυσοχόος ^(el) m. f. ‎(khrissokhoos)
• Hindi: जौहरी ^(hi) m.
• Hongarès: ékszerész ^(hu)
• Indonesi: perhiasan ^(id)

• Italià: gioielliere ^(it) m., orefice ^(it) m.
• Japonès: 宝石商 ^(ja)
• Kazakh: зергер ^(kk) ‎(zerger/zerguer)
• Kirguís: зергер ^(ky) ‎(zerguer)
• Letó: juvelieris ^(lv) m.
• Lituà: juvelyras ^(lt) m.
• Llatí: gemmarius ^(la) m.
• Luxemburguès: Bijoutier ^(lb) m.
• Macedoni: јувелир ^(mk) m.
• Neerlandès: juwelier ^(nl)
• Noruec: juveler ^(no) m.
• Polonès: jubiler ^(pl) m.
• Portuguès: joalheiro ^(pt) m.
• Romanès: bijutier ^(ro) m.
• Rus: ювели́р ^(ru) m. ‎(iuvelir)
• Serbocroat: јувeлӣр ^(sh), juvelir ^(sh) m.
• Suec: juvelerare ^(sv) c.
• Tagal: alahero ^(tl)
• Turc: kuyumcu ^(tr)
• Txec: klenotník ^(cs) m.
• Ucraïnès: ювелі́р ^(uk) m. ‎(iuvelir)
• Uzbek: zargar ^(uz)
• Xinès: 珠宝商 ^(zh) ‎(zhūbǎoshāng)

Capsa per guardar joies

• Alemany: Schmuckkästchen ^(de) n., Schmuckschatulle ^(de) f.
• Anglès: jewelry box ^(en), jewellery box ^(en)

• Castellà: joyero ^(es) m.
• Francès: boîte à bijoux ^(fr) f., coffre à bijoux ^(fr) m.

Miscel·lània

• Síl·labes: jo·ier (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB