insultar
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: INSULTAR
Català[modifica]
- Pronúncia: /in.suɫˈta/, valencià /in.suɫˈtaɾ/
- Rimes: -aɾ
- Homòfon: insultà
- Etimologia: Del llatí insultare («saltar per sobre»).
Verb[modifica]
in·sul·tar trans.
- Ofendre a algú provocant-lo o irritant-lo amb paraules o accions.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | insultàvom | insultavo | centr, n-occ | ||||
insultavi | sept | ||||||
insultaia | insultaies | insultaia | insultàiem | insultaieu | insultaien | n-occ | |
condicional | insultariva | insultarives | insultariva | insultarívem | insultaríveu | insultariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | insulto | insultos | insulto | insulteguem | insultegueu | n-occ | |
imperfet | insultessi | insultessi | sept, alg | ||||
insultessa | centr, n-occ | ||||||
insulteguessa | insulteguesses | insultegués | insulteguéssom | insulteguéssou | insulteguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...insultat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...insultar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...insultat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...insultat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...insultat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...insultat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...insultar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...insultat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...insultat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...insultat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: insulto, insulta, insultem
Relacionats[modifica]
Sinònims[modifica]
- afrontar
- agreujar, befar, escarnir, faltar, infamar, injuriar, ofendre, ultratjar
- anar curt (figurat), injuriar, mancar, pecar
Traduccions[modifica]
Traduccions: insultar
Vegeu també[modifica]
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: insultar
Castellà[modifica]
- Pronúncia:
- Peninsular: septentrional /in.sulˈtaɾ/, meridional \iŋ.sulˈtaɾ\
- Americà: alt /in.s(u)lˈtaɾ/, baix \iŋ.sulˈtaɾ\, austral /in.sulˈtaɾ/
Verb[modifica]
in·sul·tar (present insulto, passat insulté, futur insultaré)