guitarra

Català

Dues vistes d'una guitarra clàssica

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ɡiˈta.rə/, occidental /ɡiˈta.ra/
• Rimes: -ara

Àudio: català oriental

(fitxer)

• Etimologia: De l'àrab قيثارة ‎(kītâra), del grec antic κιθάρα ‎(kithára, «cítara»), segle XIV.
• Anagrama: tragirau

Nom

gui·tar·ra f. ‎(plural guitarres)

1. Instrument cordòfon pinçat format per una caixa de fusta en forma de vuit, de fons pla, amb un mànec llarg dividit en trasts, al llarg del qual hi ha sis cordes que es polsen amb els dits de la mà.
2. Nom d'alguns objectes en forma semblant a la de la guitarra (instrument musical), en especial, pel que fa a la part del cos.
3. (peixos) peix guitarra

Compostos i expressions

• guitarra clàssica, sinònim quan convé distingir-la d'altres tipus de guitarra.
• guitarra acústica
• guitarra batent
• guitarra d'ossos
• guitarra de canya
• guitarra de doble mànec
• guitarra elèctrica
• guitarra flamenca
• guitarra lira
• guitarra llatina
• guitarra llaüt
• guitarra moresca

Derivats

• aguitarrat
• desguitarrar
• guitarrer
• guitarrista
• guitarró

Traduccions

Traduccions: guitarra

• Alemany: Gitarre ^(de) f.
• Anglès: guitar ^(en)
• Castellà: guitarra ^(es) f.
• Coreà: 기타 ^(ko) ‎(gita)
• Danès: guitar ^(da) c.
• Eslovac: gitara ^(sk) f.
• Eslovè: kitara ^(sl) f.
• Esperanto: gitaro ^(eo)
• Finès: kitara ^(fi)
• Francès: guitare ^(fr) f.
• Gallec: guitarra ^(gl) f.
• Grec: κιθάρα ^(el) f. ‎(kithara)
• Hebreu: גִּיטָרָה‎ ^(he) f.
• Hongarès: gitár ^(hu)
• Irlandès: giotár ^(ga) m.

• Italià: chitarra ^(it) f.
• Japonès: ギター ^(ja) ‎(gitā)
• Llatí: cithara ^(la) f.
• Maltès: kitarra ^(mt) f.
• Noruec: gitar ^(no) m.
• Polonès: gitara ^(pl) f.
• Portuguès: guitarra ^(pt) f.
• Retoromànic: ghitarra ^(rm) f.
• Romanès: ghitară ^(ro) f.
• Rus: гитара ^(ru) f. ‎(guitara), гита́ра ^(ru) f. ‎(guitara)
• Suec: gitarr ^(sv) c.
• Turc: gitar ^(tr)
• Txec: kytara ^(cs) f.
• Ucraïnès: гіта́ра ^(uk) f. ‎(hitara)
• Xinès: 吉他 ^(zh) ‎(jítā)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• guitarra. Instruments musicals. Informació cedida per TERMCAT.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ɡiˈta.ra/

Nom

gui·ta·rra f. ‎(plural guitarras)

1. guitarra
2. (peixos) peix guitarra

Vegeu també

• guitarra. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.