desguitarrar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /dəz.gi.təˈra/ Occidental: nord-occidental /dez.ɣi.taˈra/, valencià /dez.ɣi.taˈraɾ/
- Rimes: -a(ɾ)
- Homòfon: desguitarrà
- Etimologia: Del prefix des- i guitarra.
Verb[modifica]
desguitarrar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | desguitarrar | haver desguitarrat | |||||
| Gerundi | desguitarrant | havent desguitarrat | |||||
| Participis | desguitarrat, desguitarrada, desguitarrats, desguitarrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desguitarro | desguitarres | desguitarra | desguitarrem | desguitarreu | desguitarren | |
| desguitarre | val | ||||||
| desguitarri | sept | ||||||
| desguitarr | desguitarrau | bal, alg | |||||
| desguitarram | bal | ||||||
| Imperfet | desguitarrava | desguitarraves | desguitarrava | desguitarràvem | desguitarràveu | desguitarraven | |
| Passat simple | desguitarrí | desguitarrares | desguitarrà | desguitarràrem | desguitarràreu | desguitarraren | v.cent, eiv |
| Futur | desguitarraré | desguitarraràs | desguitarrarà | desguitarrarem | desguitarrareu | desguitarraran | |
| Condicional | desguitarraria | desguitarraries | desguitarraria | desguitarraríem | desguitarraríeu | desguitarrarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desguitarri | desguitarris | desguitarri | desguitarrem | desguitarreu | desguitarrin | |
| desguitarre | desguitarres | desguitarre | desguitarren | occ | |||
| Imperfet | desguitarrés | desguitarressis | desguitarrés | desguitarréssim | desguitarréssiu | desguitarressin | |
| desguitarresses | desguitarréssem | desguitarrésseu | desguitarressen | ||||
| desguitarràs | desguitarrassis | desguitarràs | desguitarràssim | desguitarràssiu | desguitarrassin | bal | |
| desguitarrasses | desguitarràssem | desguitarràsseu | desguitarrassen | nota 1 | |||
| desguitarrara | desguitarrares | desguitarrara | desguitarràrem | desguitarràreu | desguitarraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desguitarra | desguitarri | desguitarrem | desguitarreu | desguitarrin | ||
| desguitarrau | bal, alg | ||||||
| desguitarre | desguitarren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...desguitarrat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...desguitarrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...desguitarrat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...desguitarrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...desguitarrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...desguitarrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...desguitarrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...desguitarrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...desguitarrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...desguitarrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | desguitarràvets | ant | |||||
| desguitarravi | desguitarràvom | desguitarravo | |||||
| desguitarraia | desguitarraies | desguitarraia | desguitarràiem | desguitarraieu | desguitarraien | n-occ | |
| Condicional | desguitarrariva | desguitarrarives | desguitarrariva | desguitarrarívem | desguitarraríveu | desguitarrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | desguitarr | desguitarrs | desguitarr | ant | |||
| desguitarro | desguitarros | desguitarro | desguitarreguem | desguitarregueu | n-occ | ||
| Imperfet | desguitarressi | desguitarressi | sept, alg | ||||
| desguitarressa | cent, n-occ | ||||||
| desguitarreguessa | desguitarreguesses | desguitarregués | desguitarreguéssom | desguitarreguéssou | desguitarreguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: des·gui·tar·rar (4)