fluix

Català

• Pronúncia: oriental /ˈfɫuʃ/, occidental /ˈfɫuiʃ/
• Etimologia: Del llatí fluxus ‎(«massa que llisca»), segle XII, participi del verb fluere ‎(«lliscar»), doblet de flux.

Adjectiu

fluix m. ‎(femení fluixa, plural masculí fluixos, plural femení fluixes)

1. Mancat de força.
2. De fabricació poc consistent.

Antònims

• fort

Sinònims

• feble, inconsistent

Traduccions

Traduccions: fluix

• Anglès: loose ^(en)
• Castellà: flojo ^(es)

• Francès: lâche ^(fr)
• Italià: sciolto ^(it)

Nom

fluix m. ‎(plural fluixos)

1. Vessament d’un líquid orgànic, especialment el fluix vaginal.

Relacionats

• leucorrea

Traduccions

Traduccions: fluix

• Alemany: Fluss ^(de)
• Anglès: flux ^(en)
• Castellà: flujo ^(es)

• Francès: flux ^(fr)
• Italià: flusso ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot