exigir

Català

• Pronúncia:

Oriental: /əɣ.ziˈʒi/

Occidental: nord-occidental /ək.siˈt͡ʃi/, valencià /ed.ziˈt͡ʃiɾ/

• Rimes: -i(ɾ)
• Homòfon: exigí
• Etimologia: Del llatí exigĕre, derivat de exigo

Verb

e·xi·gir trans.

1. Demanar una cosa sense acceptar una negativa o una negociació per resposta.

Conjugació

    Tercera conjugació incoativa

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	exigir			haver exigit
Gerundi	exigint			havent exigit
Participis	exigit, exigida, exigits, exigides
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	exigeixo	exigeixes	exigeix	exigim	exigiu	exigeixen
	exigeixi						sept
	exigeix						eiv, alg
	exigesc	exigeixs					mall
	exigisc	exigixes	exigix			exigixen	val
	exigixo						n-occ
Imperfet	exigia	exigies	exigia	exigíem	exigíeu	exigien
Passat simple	exigí	exigires	exigí	exigírem	exigíreu	exigiren	v.cent, eiv
Futur	exigiré	exigiràs	exigirà	exigirem	exigireu	exigiran
Condicional	exigiria	exigiries	exigiria	exigiríem	exigiríeu	exigirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	exigeixi	exigeixis	exigeixi	exigim	exigiu	exigeixin
	exigisca	exigisques	exigisca			exigisquen	occ
	exigesqui	exigesquis	exigesqui	exigiguem	exigigueu	exigesquin	bal
	exigesca	exigesques	exigesca			exigesquen	bal, nota 1
Imperfet	exigís	exigissis	exigís	exigíssim	exigíssiu	exigissin
		exigisses		exigíssem	exigísseu	exigissen
	exigira	exigires	exigira	exigírem	exigíreu	exigiren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		exigeix	exigeixi	exigim	exigiu	exigeixin
			exigesqui	exigiguem		exigesquin	bal
			exigesca			exigesquen	bal, nota 1
		exigix	exigisca			exigisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...exigit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...exigir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...exigit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...exigit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...exigit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...exigit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...exigir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...exigit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...exigit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...exigit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present					exigits		ant
Imperfet					exigíets		ant
	exigiva	exigives	exigiva	exigívem	exigíveu	exigiven	n-occ, alg
	exigigueva	exigigueves	exigigueva	exigiguévem	exigiguéveu	exigigueven	n-occ
Passat simple		exigist			exigist		ant
	exigigué	exigigueres	exigigué	exigiguérem	exigiguéreu	exigigueren	bal
Condicional	exigiriva	exigirives	exigiriva	exigirívem	exigiríveu	exigiriven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	exigixa	exigixes	exigixa			exigixen	n-occ
	exigeixa	exigixos	exigixo			exigíxon	n-occ
		exigiscos	exigisco	exigisquem	exigisqueu	exigíscon	n-occ
	exigixi	exigixis	exigixi			exigixin	n-occ
Imperfet	exigigués	exigiguesses	exigigués	exigiguéssem	exigiguésseu	exigiguessen
		exigiguessis		exigiguéssim	exigiguéssiu	exigiguessin	centr, bal
	exigissi		exigissi				sept, alg
	exigissa		exigissa	exigíssom	exigíssou		centr, n-occ
	exigiguera	exigigueres	exigiguera	exigiguérem	exigiguéreu	exigigueren	val

Sinònims

• demanar, reclamar
• sostenir

Traduccions

Traduccions: exigir

• Anglès: call for ^(en)
• Castellà: exigir ^(es)

• Francès: exiger ^(fr)
• Italià: esigere ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: exigir