esquitx

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əsˈkit͡ʃ/, occidental /esˈkit͡ʃ/

Informal: occidental /asˈkit͡ʃ/

• Rimes: -itʃ
• Etimologia: De esquitxar.

Nom

esquitx m. ‎(plural esquitxos)

1. Líquid o substància pastosa que s'escampa per l'aire i cau llançat.

   Mama, en Pere m'ha tirat un esquitx d'aigua.

2. Taca produïda en esquitxar.

   Tens tota la camisa tacada. Aquí tens un esquitx de fang... aquí un altre.

   Quin esquitx més lleig t'ha deixat aquell camió! = Referint-se al conjunt de taques.

3. (dialectal) espurna

Traduccions

Líquid o substància pastosa que s'escampa

• Anglès: splash ^(en)
• Castellà: salpicadura ^(es)
• Francès: éclaboussure ^(fr)
• Italià: spruzzo ^(it), schizzo ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: es·quitx (2)
• Heterograma de 7 lletres (eiqstux)
• Anagrama: xiquets

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot