escudella
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Potser volíeu: escudellà
Català[modifica]
- Pronúncia(i): oriental /əs.kuˈðe.ʎə/, occidental /es.kuˈðe.ʎa/
- Informal: occidental /as.kuˈðe.ʎa/, nord-occidental /as.kuˈðe.ʎɛ/
Nom[modifica]
escudella f. (plural escudelles)
- Recipient ceràmic en forma de semiesfera usat especialment per a menjar-hi aliments amb brou.
- Ració d'aliment que cap en el recipient anterior.
- Tassa gran de forma semiesfèrica o similar pensada per a prendre líquids (brou, llet, etc).
- Peça de contorn semiesfèric usada pels terrissaires com a suport per a la construcció d'altres peces que tenen forma semiesfèrica.
- En un molí d'oli, peça buidada dins la qual es premen les olives amb la mola.
- (arcaisme) En les tendes de campanya, peça que cobria l'extrem superior.
- (cuina) Plat compost per pasta, llegums o arròs, brou de carn i sovint també algunes verdures.
-
Escudella amb arròs [1]
-
Home amb una escudella [3]
-
Una mola que premsa olives a l'escudella [5]
-
Escudella catalana [7]
Traduccions[modifica]
Recipient ceràmic semiesfèric per a menjar
Ració d'aliment que cap en una escudella
|
Peça de contorn semiesfèric usada pels terrissaires
|
Peça d'un molí d'oli dins la qual es premen les olives
|
En les tendes de campanya, peça que cobria l'extrem superior
|
Plat compost per pasta, llegums o arròs, brou de carn i sovint verdures
Verb[modifica]
escudella
- tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de escudellar
- segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb escudellar
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·cu·de·lla (4)
- Anagrama: desllaceu
Vegeu també[modifica]
- Article corresponent a la
Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB
Castellà[modifica]
- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional \es.kuˈðe.ʎa\, meridional \eh.kuˈðe.ʝa\
- Americà: alt /es.k(u)ˈde.ʝa/, baix \eh.kuˈðe.ʝa\, austral \eh.kuˈðe.ʒa\
Nom[modifica]
escudella f. (plural escudellas)
- escudella (plat compost per pasta...)
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: es·cu·de·lla (4)
Categories:
- Derivats del llatí al català
- Mots en català documentats des del segle XIII
- Substantius femenins en català
- Arcaismes en català
- Cuina en català
- Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
- Mots en català de 4 síl·labes
- Derivats del català al castellà
- Substantius femenins en castellà
- Mots en castellà de 4 síl·labes