energia

Potser volíeu: energía, energią

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ə.nərˈʒi.ə/, occidental /e.neɾˈd͡ʒi.a/
• Rimes: -ia

Àudio: oriental

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí energīa, del grec antic ἐνέργεια ‎(enérgeia, «força o capacitat d'acció»), segle XVII.

Nom

energia f. ‎(plural energies)

1. Allò que fa moure i actuar una màquina, animal, persona o cosa.
2. Per extensió, empenta d'una persona o animal, ganes de viure, nervi.
3. Magnitud física que permet mesurar la capacitat de produir treball.

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Energie ^(de) f.
• Anglès: energy ^(en), power ^(en)
• Búlgar: ене́ргия ^(bg) f. ‎(enèrguia)
• Castellà: energía ^(es) f.
• Coreà: 에너지 ^(ko) ‎(eneoji)
• Eslovac: energia ^(sk) f.
• Finès: energia ^(fi)
• Francès: énergie ^(fr)
• Friülà: energìe ^(fur) f.
• Hindi: ऊर्जा ^(hi) f.
• Hongarès: energia ^(hu)
• Irlandès: fuinneamh ^(ga) m.
• Islandès: orka ^(is) f.
• Italià: energia ^(it)
• Lituà: energija ^(lt) f.
• Llatí: energia ^(la) f.

• Noruec: energi ^(no)
• Occità: energia ^(oc) f.
• Persa: انرژی‎ ^(fa)
• Polonès: energia ^(pl) f.
• Portuguès: energia ^(pt) f.
• Romanès: energie ^(ro) f.
• Rus: эне́ргия ^(ru) f. ‎(enérguia)
• Serbocroat: energija ^(sh) f.
• Sicilià: enirgìa ^(scn) f.
• Suec: energi ^(sv) c.
• Tai: พลังงาน ^(th)
• Turc: enerji ^(tr)
• Txec: energie ^(cs) f.
• Ucraïnès: ене́ргія ^(uk) f. ‎(enèrhia)
• Xinès: 能 ^(zh) ‎(néng)

Miscel·lània

• Síl·labes: e·ner·gi·a (4)
• Anagrama: airegen

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Polonès

• Pronúncia: /ɛˈnɛr.ɡja/
• Etimologia: De l'alemany Energie, del francès énergie, del llatí energīa, del grec antic ἐνέργεια ‎(enérgeia).

Nom

energia f.

1. energia

Declinació

    Declinació de energia

	singular
Nominatiu	energia
Genitiu	energii
Datiu	energii
Acusatiu	energię
Instrumental	energią
Locatiu	energii
Vocatiu	energio

Miscel·lània

• Síl·labes: e·ner·gia (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Wielki słownik języka polskiego sobre energia
• Per a més informació vegeu l'entrada al Słownik Języka Polskiego sobre energia
• Per a més informació vegeu l'entrada al dict.com sobre energia