durant

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /duˈɾan/, balear /duˈɾant/, /duˈɾan/

Occidental: nord-occidental /duˈɾan/, valencià /duˈɾant/, /duˈɾan/

• Rimes: -ant
• Homòfon: duran
• Etimologia: Del llatí dūrante(m), acusatiu de dūrāns, participi present de dūrō ‎(«durar»), segle XIV.

Preposició

durant

1. Per tot un interval de temps determinat.
2. En un moment o període dins un interval de temps determinat.

Traduccions

Traduccions: durant

• Albanès: gjatë ^(sq)
• Alemany: während ^(de)
• Anglès: during ^(en)
• Àrab: خِلَالَ‎ ^(ar)
• Armeni: ընթացքում ^(hy) ‎(entatxkum)
• Castellà: durante ^(es)
• Coreà: 동안 ^(ko) ‎(dong-an)
• Danès: gennem ^(da)
• Eslovac: počas ^(sk)
• Eslovè: med ^(sl)
• Esperanto: dum ^(eo)
• Estonià: jooksul ^(et)
• Finès: ajan ^(fi)
• Francès: durant ^(fr), pendant ^(fr)
• Georgià: განმავლობაში ^(ka) ‎(ganmavlòbaixi)
• Grec: κατά ^(el) ‎(katà)
• Hongarès: alatt ^(hu)
• Indonesi: ketika ^(id)

• Irlandès: le linn ^(ga)
• Italià: durante ^(it)
• Japonès: の間 ^(ja)
• Jiddisch: בעת‎ ^(yi)
• Llatí: inter ^(la)
• Neerlandès: gedurende ^(nl)
• Occità: durant ^(oc)
• Polonès: podczas ^(pl)
• Portuguès: durante ^(pt)
• Rus: в тече́ние ^(ru) ‎(v tetxénie)
• Suec: under hela ^(sv)
• Tai: ระหว่าง ^(th)
• Turc: süresince ^(tr)
• Txec: po dobu ^(cs)
• Ucraïnès: про́тягом ^(uk) ‎(pròtiahom)
• Való: tins di ^(wa)
• Vietnamita: trong ^(vi)
• Xinès: 在 ^(zh) ‎(zài)

Verb

durant

1. Gerundi del verb durar

Miscel·lània

• Síl·labes: du·rant (2)
• Anagrama: tundra

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot