despertador

Català

Un despertador mecànic

• Pronúncia:

Oriental: /dəs.pər.təˈðo/

Occidental: nord-occidental /des.per.taˈðo/, valencià /des.peɾ.taˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: De despertar i el sufix -dor, segle XVI.

Adjectiu

des·per·ta·dor m. ‎(femení despertadora, plural masculí despertadors, plural femení despertadores)

1. Que desperta.

Traduccions

Traduccions: despertador

• Anglès: awakening ^(en)

• Castellà: despertador ^(es) m.

Nom

des·per·ta·dor m. ‎(plural despertadors, femení despertadora)

1. Persona encarregada de despertar a d’altres.

Traduccions

Traduccions: despertador

• Anglès: awakener ^(en)
• Castellà: despertador ^(es) m.

• Francès: réveilleur ^(fr) m.

Nom

des·per·ta·dor m. ‎(plural despertadors)

1. Rellotge amb un avís que s’activa a l’hora programada.

Traduccions

Traduccions: despertador

• Alemany: Wecker ^(de) m.
• Anglès: alarm clock ^(en)
• Àrab: مُنَبِّه‎ ^(ar) m.
• Castellà: despertador ^(es) m.
• Coreà: 자명종 ^(ko)
• Danès: vækkeur ^(da) n.
• Eslovac: budík ^(sk) m.
• Eslovè: budilka ^(sl) f.
• Esperanto: vekhorloĝo ^(eo)
• Estonià: äratuskell ^(et)
• Feroès: vekjaraklokka ^(fo) f.
• Finès: herätyskello ^(fi)
• Francès: réveil-matin ^(fr) m.
• Gallec: alarma ^(gl) f.
• Gal·lès: cloc larwm ^(cy)
• Georgià: მაღვიძარა ^(ka) ‎(magvídzara)
• Grec: ξυπνητήρι ^(el) n.

• Hebreu: שָׁעוֹן מְעוֹרֵר ^(he) m.
• Hindi: अलार्म घड़ी ^(hi) f.
• Hongarès: vekker ^(hu)
• Islandès: vekjaraklukka ^(is) f.
• Italià: sveglia ^(it) f.
• Jiddisch: וועקער‎ ^(yi) m.
• Neerlandès: wekker ^(nl) m.
• Polonès: budzik ^(pl) m.
• Portuguès: despertador ^(pt) m.
• Romanès: ceas cu alarma ^(ro) m.
• Rus: буди́льник ^(ru) m. ‎(budílnik)
• Serbocroat: будилник ^(sh), budilnik ^(sh)
• Sicilià: sveglia ^(scn) f.
• Txec: budík ^(cs) m.
• Urdú: الارم گھڑی‎ ^(ur) f.
• Xinès: 鬧鐘 ^(zh)

Vegeu també

• Despertador a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC