alarma

De Viccionari
Dreceres ràpides: navegació, cerca

Català[modifica]

Nom[modifica]

a·lar·ma f. (plural alarmes)

  1. Sistema de protecció d'edificis, instal·lacions, maquinària o persones, que es dispara quan es produeix el tipus de problema per al qual s'ha dissenyat. En dispara-se l'alarma es poden produir senyals d'avís (visuals, sonors o telemàtics) o executar-se un protocol de protecció que depèn del tipus de context, per exemple, en cas de màquines es pot aturar la alimentació elèctrica i blocar elements en moviment i en cas d'atac intencionat es pot intentar espantar l'agressor, aïllar-lo o, fins i tot, en situacions extremes, contraatacar-lo.
  2. Missatge d'avís que hom dona quan es detecta un perill: incendis, atac de l'enemic, etc.
  3. Per extensió al significat anterior i metafòricament, qualsevol tipus d'avís que hom realitza quan es dóna una condició preestablerta perquè els companys estiguin previnguts. Exemple: "Dóna l'alarma que ve l'encarregat!" Que significa que hom ha d'avisar els companys de feina per evitar que els enxampin en una actitud poc adequada en un entorn laboral.

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  • Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre alarma
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre alarma

Castellà[modifica]

Nom[modifica]

a·lar·ma f. (plural alarmas)

  1. alarma