davallar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /də.βəˈʎa/, balear /də.vəˈʎa/

Occidental: nord-occidental /da.βaˈʎa/, valencià /da.vaˈʎaɾ/, /da.βaˈʎaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De avall.
• Anagrama: lladrava

Verb

da·va·llar intr., trans.

1. Anar cap a un lloc més baix.
2. Baixar d'un cavall.
3. Perdre valor.

   Les accions de la nostra companyia han davallat durant el dia d'avui.

Conjugació

    Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	davallar			haver davallat
Gerundi	davallant			havent davallat
Participis	davallat, davallada, davallats, davallades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	davallo	davalles	davalla	davallem	davalleu	davallen
	davalle						val
	davalli						sept
	davall				davallau		bal, alg
				davallam			bal
Imperfet	davallava	davallaves	davallava	davallàvem	davallàveu	davallaven
Passat simple	davallí	davallares	davallà	davallàrem	davallàreu	davallaren	v.cent, eiv
Futur	davallaré	davallaràs	davallarà	davallarem	davallareu	davallaran
Condicional	davallaria	davallaries	davallaria	davallaríem	davallaríeu	davallarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	davalli	davallis	davalli	davallem	davalleu	davallin
	davalle	davalles	davalle			davallen	occ
Imperfet	davallés	davallessis	davallés	davalléssim	davalléssiu	davallessin
		davallesses		davalléssem	davallésseu	davallessen
	davallàs	davallassis	davallàs	davallàssim	davallàssiu	davallassin	bal
		davallasses		davallàssem	davallàsseu	davallassen	nota 1
	davallara	davallares	davallara	davallàrem	davallàreu	davallaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		davalla	davalli	davallem	davalleu	davallin
					davallau		bal, alg
			davalle			davallen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...davallat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...davallar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...davallat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...davallat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...davallat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...davallat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...davallar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...davallat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...davallat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...davallat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					davallàvets		ant
	davallavi			davallàvom	davallavo
	davallaia	davallaies	davallaia	davallàiem	davallaieu	davallaien	n-occ
Condicional	davallariva	davallarives	davallariva	davallarívem	davallaríveu	davallariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	davall	davalls	davall				ant
	davallo	davallos	davallo	davalleguem	davallegueu		n-occ
Imperfet	davallessi		davallessi				sept, alg
	davallessa						cent, n-occ
	davalleguessa	davalleguesses	davallegués	davalleguéssom	davalleguéssou	davalleguessen	n-occ

Sinònims

• baixar, descendir
• desmuntar
• caure, descendir, minvar

Traduccions

Traduccions: davallar

• Anglès: descend ^(en)
• Castellà: bajar ^(es)

• Francès: descendre ^(fr)
• Italià: scendere ^(it)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot