cortès

Potser volíeu: cortes, Cortès, cortés

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /kurˈtɛs/, balear /koɾˈtəs/, /kurˈtɛs/

Occidental: /koɾˈtes/

• Rimes: -ɛs
• Etimologia: De cort i el sufix -ès, segle XIV.

Adjectiu

cortès m. ‎(femení cortesa, plural masculí cortesos, plural femení corteses)

1. Que mostra molt bona urbanitat.

Variants

• cortés (valencià)

Traduccions

Traduccions

• Alemany: höflich ^(de)
• Anglès: courteous ^(en)
• Àrab: مُهَذَّب‎ ^(ar)
• Belarús: ве́тлівы ^(be) ‎(vétlivi)
• Búlgar: учти́в ^(bg) ‎(utxtiv)
• Castellà: cortés ^(es)
• Eslovac: zdvorilý ^(sk), slušný ^(sk)
• Eslovè: vljuden ^(sl)
• Esperanto: ĝentila ^(eo)
• Feroès: ærutur ^(fo)
• Finès: kohtelias ^(fi)
• Francès: courtois ^(fr), poli ^(fr)
• Hebreu: אדיב‎ ^(he)
• Irlandès: lách ^(ga), sibhialta ^(ga)
• Italià: cortese ^(it)

• Japonès: 丁寧 ^(ja)
• Llatí: comis ^(la)
• Llengua de signes catalana: FI ^(csc)
• Macedoni: учтив ^(mk)
• Neerlandès: hoffelijk ^(nl)
• Noruec: høflig ^(no)
• Polonès: uprzejmy ^(pl)
• Portuguès: cortês ^(pt)
• Rus: любе́зный ^(ru) ‎(liubezni)
• Serbocroat: учтив ^(sh), učtiv ^(sh)
• Suec: artig ^(sv)
• Txec: zdvořilý ^(cs), slušný ^(cs)
• Ucraïnès: вві́чливий ^(uk) ‎(vítxlivi)
• Xinès: 有禮貌 ^(zh) ‎(有礼貌, yǒulǐmào)

Miscel·lània

• Síl·labes: cor·tès (2)
• Heterograma de 6 lletres (ceorst)
• Anagrames: coster, escrot, rectos, sector, torces, torcés, tresco

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC