sector

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /səkˈto/

Occidental: nord-occidental /sekˈto/, valencià /sekˈtoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Nom

sector m. ‎(plural sectors)

1. Superfície limitada per un arc i dues rectes
2. Part diferenciada d'una comunitat o col·lectivitat.

   Un sector del públic. Un sector dels comunistes.

3. Forma de classificar l'activitat econòmica.

   Els sectors primari, secundari i terciari. El sector públic o privat.

4. Forma de classificar el conjunt d'activitats productives per afinitat.

   El sector de la metal·lúrgia. El sector del cava.

5. (informàtica) Part d'un disc o sistema d'emmagatzematge.
6. Part o zona d'un territori o d'un element.
7. Part o zona d'una xarxa de distribució.

   El sector nord de la xarxa d'aigua potable.

8. (transport) Cadascun dels trams de via protegits per un sistema de blocatge.

Sinònims

• secció
• tram
• zona
• àrea
• [4] ram

Compostos i expressions

• sector primari, sector secundari, sector terciari, sector quaternari

Traduccions

Traduccions: sector

• Anglès: sector ^(en)
• Castellà: sector ^(es) m.
• Francès: secteur ^(fr) m.
• Grec: τομέας ^(el) m. ‎(tomeas)

• Italià: settore ^(it) m.
• Portuguès: setor ^(pt) m.
• Rus: се́ктор ^(ru) m. ‎(séktor)
• Ucraïnès: се́ктор ^(uk) m. ‎(sèktor)

Miscel·lània

• Síl·labes: sec·tor (2)
• Anagrames: cortés, cortès, coster, escrot, torces, torcés, tresco

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC

Anglès

Nom

sector ‎(plural sectors)

1. sector

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /sekˈtoɾ/

Americà: alt /s(e)kˈtoɾ/, baix /sekˈtoɾ/

Nom

sec·tor m. ‎(plural sectores)

1. sector