convocar

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /kum.buˈka/, balear /kum.vuˈka/

Occidental: nord-occidental /kom.boˈka/, valencià /kom.voˈkaɾ/, /kom.boˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: convocà
• Etimologia: Del llatí convocāre.

Verb

con·vo·car trans.

1. Fer la crida per una reunió immediata.
2. Informar del lloc i l'hora d'una trobada o una entrevista.

Conjugació

    Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	convocar			haver convocat
Gerundi	convocant			havent convocat
Participis	convocat, convocada, convocats, convocades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	convoco	convoques	convoca	convoquem	convoqueu	convoquen
	convoque						val
	convoqui						sept
	convoc				convocau		bal, alg
				convocam			bal
Imperfet	convocava	convocaves	convocava	convocàvem	convocàveu	convocaven
Passat simple	convoquí	convocares	convocà	convocàrem	convocàreu	convocaren	v.cent, eiv
Futur	convocaré	convocaràs	convocarà	convocarem	convocareu	convocaran
Condicional	convocaria	convocaries	convocaria	convocaríem	convocaríeu	convocarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	convoqui	convoquis	convoqui	convoquem	convoqueu	convoquin
	convoque	convoques	convoque			convoquen	occ
Imperfet	convoqués	convoquessis	convoqués	convoquéssim	convoquéssiu	convoquessin
		convoquesses		convoquéssem	convoquésseu	convoquessen
	convocàs	convocasses	convocàs	convocàssem	convocàsseu	convocassen	bal, nota 1
		convocassis		convocàssim	convocàssiu	convocassin	bal
	convocara	convocares	convocara	convocàrem	convocàreu	convocaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		convoca	convoqui	convoquem	convoqueu	convoquin
					convocau		bal, alg
			convoque			convoquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...convocat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...convocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...convocat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...convocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...convocat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...convocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...convocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...convocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...convocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...convocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

      Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					convocàvets		ant
	convocavi			convocàvom	convocavo
	convocaia	convocaies	convocaia	convocàiem	convocaieu	convocaien	n-occ
Condicional	convocariva	convocarives	convocariva	convocarívem	convocaríveu	convocariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	convoc		convoc				ant
	convoco	convocos	convoco	convoqueguem	convoquegueu		n-occ
Imperfet	convoquessi		convoquessi				sept, alg
	convoquessa						cent, n-occ
	convoqueguessa	convoqueguesses	convoquegués	convoqueguéssom	convoqueguéssou	convoqueguessen	n-occ

Sinònims

• aplegar, mobilitzar
• citar

Traduccions

Traduccions: convocar

• Anglès: summon ^(en)
• Castellà: convocar ^(es)

• Francès: convoquer ^(fr)
• Italià: convocare ^(it)
• Llengua de signes catalana ^(csc)

Referències

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: convocar