controlar

De Viccionari
Potser volíeu: CONTROLAR


Català
[modifica]

Oriental:  central /kun.tɾuˈɫa/
balear /kon.tɾoˈɫa/, /kun.tɾuˈɫa/
Occidental:  nord-occidental /kon.tɾoˈɫa/, valencià /kon.tɾoˈɫaɾ/
  • Rimes: -a(ɾ)
  • Homòfon: controlà
  • Etimologia: Del francès contrôler, derivat dels termes contre ‎(«contrast») i rolle ‎(«pergamí, llibre»), és a dir «verificar els llibres de comptes», equivalent a control i la desinència -ar.

Verb[modifica]

controlar trans.

  1. Examinar minuciosament per dur a terme una comprovació.
  2. (esports de pilota) Jugar la pilota, la bola o el disc amb habilitat mantenint-lo fora de l'abast de l'adversari.
  3. (esports de pilota) Deixar, un jugador, la pilota, la bola o el disc procedent d'una passada, un llançament, una intercepció o un rebot dintre el propi abast per efectuar una acció de joc.

Conjugació[modifica]

Paradigmes de flexió: controlo, controla, controlem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: con·tro·lar (3)

Vegeu també[modifica]


Castellà
[modifica]

Peninsular: septentrional /kon.tɾoˈlaɾ/, meridional \koŋ.tɾoˈlaɾ\
Americà: alt /kon.t͡s(o)ˈlaɾ/, baix \koŋ.tɾoˈlaɾ\, austral /kon.tɾoˈlaɾ/

Verb[modifica]

controlar trans., pron. ‎(pronominal controlarse, present controlo, passat controlé, futur controlaré)

  1. controlar

Conjugació[modifica]

Sinònims[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: con·tro·lar (3)

Vegeu també[modifica]

  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre controlar