carril

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /kəˈriɫ/, balear /cəˈriɫ/, /kəˈriɫ/

Occidental: /kaˈriɫ/

• Rimes: -il
• Etimologia: Del llatí vulgar *camminus carrilis ‎(«camí de carro», literalment «camí de carrilada»), per l’amplada adequada per a carros i per les roderes que deixaven, de currīlis ‎(«del carro»), segle XV.

Nom

car·ril m. ‎(plural carrils)

1. Lloc preparat per al pas de vehicles.

   Les vies estan instal·lades dins del carril.

2. Les diferents separacions per al pas de vehicles en una carretera.

   Aquesta autopista té tres carrils en cada sentit de la marxa.

Sinònims

• via, rail

Derivats

• encarrilar

Traduccions

Traduccions: carril

• Anglès: lane ^(en)
• Castellà: carril ^(es)

• Francès: voie ^(fr)
• Italià: corse ^(it)

Vegeu també

• Carril a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot