capfermar

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Català
[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: central /ˌkap.fərˈma/, balear /ˌcap.fəɾˈma/, /ˌkap.fərˈma/
Occidental: nord-occidental /ˌkap.ferˈma/, valencià /ˌkap.feɾˈmaɾ/

Verb[modifica]

cap·fer·mar trans.

  1. (nàutica) Assegurar el cap d'una corda en una embarcació de vela, mitjançant nus.
  2. fixar
    Francesc Vicenç Garcia intenta de capfermar un pont, i si no n'assoleix un aqüeducte, sí una passarel·la molt digna que marcarà una indefugible continuïtat dramàtica a Catalunya.[1]
  3. Agafar pel cap, retenir, impedir l'avançament.
    Llurs avantpassats eren seguidors de la Torà, sempre a punt per oferir l'holocaust quotidià i per capfermar qualsevol desviació de la fe[2]

Conjugació[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  1. Revista D'Art, Universitat de Barcelona, núm 8-9 1983
  2. Manuel Forcano i Aparício, Manuel Forcano, La lletra apologètica de Rabí Iedaia ha-Peniní: un episodi de la controvèrsia maimonidiana a Catalunya i Provença, 2003