cadarn

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəˈðarn/, occidental /kaˈðaɾn/
• Etimologia: Del llatí catarrhus, segle XIV, del grec antic καταρρέω ‎(katarrhéō, «rajar avall»). Doblet del cultisme catarro.

Nom

cadarn m. ‎(plural cadarns)

1. Fluxió o destil·lació que ataca el nas, la boca o el pit.

Compostos i expressions

• Coure's el cadarn: Tornar a son estat natural els líquids alterats pel cadarn.

Sinònims

• calapàndria, calipàndria, catarro, constipat, grip, refredat

Traduccions

Traduccions

• Anglès: cold ^(en), catarrh ^(en)
• Castellà: catarro ^(es)
• Francès: catharre ^(fr)

• Italià: catarro ^(it)
• Llatí: coryza ^(la), catharrus ^(la)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·darn (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• FIGUERA, Pere Antoni. Diccionari Mallorquí-Castellà, Palma, 1840.
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom I.