grip

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈɡɾip/
• Rimes: -ip

Àudio:

(fitxer)

• Etimologia: Del francès grippe, derivat de gripper ‎(«agafar de sobte»), segle XIX.

Nom

grip f. ‎(plural grips)

1. Malaltia infecciosa que afecta els ocells i els mamífers, provocada per virus ARN de la família dels ortomixovírids.

Derivats

• engripat, gripal

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: griep ^(af)
• Albanès: grip ^(sq) m.
• Alemany: Grippe ^(de) f.
• Anglès: flu ^(en), influenza ^(en)
• Àrab: إِنْفْلُوِنْزَا‎ ^(ar) f.
• Aragonès: gripe ^(an)
• Armeni: գրիպ ^(hy) ‎(grip)
• Àzeri: qrip ^(az)
• Basc: gripe ^(eu)
• Belarús: грып ^(be) m. ‎(hrip)
• Búlgar: грип ^(bg) m.
• Castellà: gripe ^(es)
• Coreà: 인플루엔자 ^(ko) ‎(inpeulluenja)
• Danès: influenza ^(da) c.
• Eslovac: chrípka ^(sk) f.
• Eslovè: gripa ^(sl) f.
• Esperanto: gripo ^(eo)
• Estonià: gripp ^(et)
• Finès: influenssa ^(fi)
• Francès: grippe ^(fr)
• Gallec: gripe ^(gl) f.
• Georgià: გრიპი ^(ka) ‎(gripi)
• Grec: γρίπη ^(el) f. ‎(gripi)
• Hebreu: שפעת‎ ^(he) f.
• Hindi: इनफ़्लुएंज़ा ^(hi)
• Hongarès: influenza ^(hu)
• Ídix: גריפּע‎ ^(yi) f.
• Islandès: flensa ^(is) f.

• Italià: influenza ^(it) f.
• Kazakh: тұмау ^(kk) ‎(tumaw/tumau)
• Kirguís: грипп ^(ky) ‎(gripp)
• Letó: gripa ^(lv) f.
• Lituà: gripas ^(lt) m.
• Llatí: influentia ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: MALALT+REFREDAT ^(csc)
• Luxemburguès: Gripp ^(lb) f.
• Macedoni: грип ^(mk) m.
• Mongol: томуу ^(mn)
• Neerlandès: griep ^(nl) f.
• Occità: gripa ^(oc) f.
• Polonès: grypa ^(pl)
• Portuguès: gripe ^(pt)
• Romanès: gripă ^(ro) f.
• Rus: грипп ^(ru) m. ‎(gripp)
• Serbocroat: грип ^(sh), grip ^(sh) m.
• Tadjik: грипп ^(tg)
• Tagal: trangkaso ^(tl)
• Tai: ไข้หวัดใหญ่ ^(th)
• Tàtar: грипп ^(tt)
• Turc: grip ^(tr)
• Txec: chřipka ^(cs) f.
• Ucraïnès: грип ^(uk) m. ‎(hrip)
• Urdú: انفلوئنزا‎ ^(ur)
• Uzbek: gripp ^(uz)
• Vietnamita: cúm ^(vi)
• Xinès: 流行性感冒 ^(zh) ‎(liúxíngxìnggǎnmào)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB

Anglès

• Pronúncia: /ɡrɪp/

  àudio (EUA)

Nom

grip ‎(plural grips)

1. agafador

Sinònims

• handgrip

Verb

grip ‎(3a persona singular present grips, gerundi gripping, passat i participi gripped)

1. agafar

Vegeu també

• grip. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].