bedoll

Català

Pronúncia(i): oriental /bəˈðoʎ/, occidental /beˈðoʎ/
Rimes: -oʎ
Etimologia: Del llatí betulla, segle XIX, del cèltic *betullos, diminutiu de *betwa, doblet de beç.

Nom

bedoll m. ‎(plural bedolls)

Arbre o arbust del gènere Betula de flors unisexuals.
Arbre de la família de les betulàcies (Betula pendula) de fulles petites caduques, d’escorça clara i de fruits molt petits.
Fusta de Betula.

Sinònims

beç
(Betula pendula) bedoll comú

Traduccions

Betula

Albanès: mështekër ^(sq)
Alemany: Birke ^(de) f.
Anglès: birch ^(en)
Àrab: بَتُولَا‎ ^(ar) f.
Aragonès: abetullo ^(an) m.
Armeni: կեչի ^(hy) ‎(ketxí)
Belarús: бяро́за ^(be) f. ‎(biaroza)
Búlgar: бреза́ ^(bg) f. ‎(brezà)
Castellà: abedul ^(es) m.
Coreà: 자작나무 ^(ko) ‎(jajangnamu)
Danès: birk ^(da)
Eslovac: breza ^(sk) m.
Eslovè: breza ^(sl) f.
Esperanto: betulo ^(eo)
Estonià: kask ^(et)
Feroès: bjørk ^(fo) f., birki ^(fo) n., birkitré ^(fo) n.
Finès: koivu ^(fi)
Francès: bouleau ^(fr) m.
Gallec: bidueiro ^(gl) m., bídalo ^(gl) m., bido ^(gl) m.
Gal·lès: bedwen ^(cy) f.
Georgià: არყი ^(ka) ‎(arki)
Grec: σημύδα ^(el) ‎(simida)
Groenlandès: orpik ^(kl)
Hebreu: שַׁדָּר ^(he) m.
Hongarès: nyír ^(hu)
Ídix: בערעזע‎ ^(yi) f.
Irlandès: beith ^(ga) f.
Islandès: björk ^(is) f., birki ^(is) n.
Italià: betulla ^(it) f.
Japonès: 樺の木 ^(ja), 樺 ^(ja)
Kazakh: қайың ^(kk) ‎(qayıñ/khaing)
Kirguís: кайың ^(ky) ‎(kaiung)
Letó: bērzs ^(lv) m.
Lituà: beržas ^(lt) m.
Llatí: betula ^(la) f.
Macedoni: бреза ^(mk) f.
Mongol: хус мод ^(mn)
Neerlandès: berk ^(nl) m.
Noruec: bjørk ^(no) m. f.
Occità: beç ^(oc) m.
Osseta: бӕрз ^(os)
Persa: توس‎ ^(fa)
Polonès: brzoza ^(pl) f.
Portuguès: vidoeiro ^(pt) m., bétula ^(pt) f.
Retoromànic: badugn ^(rm) m.
Romanès: mesteacăn ^(ro)
Rus: берёза ^(ru) f. ‎(berioza)
Sànscrit: भूर्ज ^(sa) m.
Serbocroat: бреза ^(sh), breza ^(sh) f.
Suahili: mbetula ^(sw)
Suec: björk ^(sv) c.
Tagal: abedul ^(tl)
Tàtar: каен ^(tt)
Turc: huş ^(tr)
Txec: bříza ^(cs) f.
Ucraïnès: бере́за ^(uk) f. ‎(bereza)
Uzbek: qayin ^(uz)
Vènet: brèdola ^(vec) f.
Vietnamita: bạch dương ^(vi)
Xinès: 樺樹 ^(zh) ‎(桦树, huàshù), 樺 ^(zh) ‎(桦, huà), 樺木 ^(zh) ‎(桦木, huàmù)

Betula pendula

Anglès: silver birch ^(en)
Castellà: abedul ^(es) m.
Francès: bouleau verruqueux ^(fr)

Miscel·lània

Síl·labes: be·doll (2)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot