ballar-la

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /bəˈʎar.ɫə/, occidental /baˈʎaɾ.ɫa/
• Rimes: -aɾla

Verb

ballar-la intr. pron.

1. Trobar-se en un problema, en una situació moguda.

   «—Espera que entri en joc la seva aviació i veuràs com la ballem. —També sortiran els nostres. Ja veurem com acaba tot plegat.» (Joan Roca i Casals, Cota 705, 2017, ISBN 9788491341116)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	ballar-la			haver-la ballat
gerundi	ballant-la			havent-la ballat
participi	ballat, ballada, ballats, ballades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	la ballo	la balles	la balla	la ballem	la balleu	la ballen
	la balli						sept
imperfet	la ballava	la ballaves	la ballava	la ballàvem	la ballàveu	la ballaven
passat simple	la ballí	la ballares	la ballà	la ballàrem	la ballàreu	la ballaren
futur	la ballaré	la ballaràs	la ballarà	la ballarem	la ballareu	la ballaran
condicional	la ballaria	la ballaries	la ballaria	la ballaríem	la ballaríeu	la ballarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	la balli	la ballis	la balli	la ballem	la balleu	la ballin
	la balle	la balles	la balle			la ballen	occ
imperfet	la ballés	la ballessis	la ballés	la balléssim	la balléssiu	la ballessin
		la ballesses		la balléssem	la ballésseu	la ballessen
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	balla-la	balli-la	ballem-la	balleu-la	ballin-la
	–		balle-la			ballen-la	occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	l'he	l'has	l'ha	l'hem	l'heu	l'han	...ballat
				l'havem	l'haveu
passat perifràstic	la vaig	la vas	la va	la vam	la vau	la van	...ballar
		la vares		la vàrem	la vàreu	la varen
plusquamperfet	l'havia	l'havies	l'havia	l'havíem	l'havíeu	l'havien	...ballat
passat anterior o perifràstic	l'haguí	l'hagueres	l'hagué	l'haguérem	l'haguéreu	l'hagueren	...ballat
	la vaig haver	la vas haver	la va haver	la vam haver	la vau haver	la van haver
		la vares haver		la vàrem haver	la vàreu haver	la varen haver
futur perfet	l'hauré	l'hauràs	l'haurà	l'haurem	l'haureu	l'hauran	...ballat
condicional perfet	l'hauria	l'hauries	l'hauria	l'hauríem	l'hauríeu	l'haurien	...ballat
	l'haguera	l'hagueres	l'haguera	l'haguérem	l'haguéreu	l'hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	la vagi	la vagis	la vagi	la vàgim	la vàgiu	la vagin	...ballar
	la vaja	la vages	la vaja	la vàgem	la vàgeu	la vagen
perfet	l'hagi	l'hagis	l'hagi	l'hàgim	l'hàgiu	l'hagin	...ballat
	l'haja	l'hages	l'haja	l'hàgem	l'hàgeu	l'hagen
plusquamperfet	l'hagués	l'haguessis	l'hagués	l'haguéssim	l'haguéssiu	l'haguessin	...ballat
		l'haguesses		l'haguéssem	l'haguésseu	l'haguessen
	l'haguera	l'hagueres	l'haguera	l'haguérem	l'haguéreu	l'hagueren
passat anterior perifràstic	la vagi haver	la vagis haver	la vagi haver	la vàgim haver	la vàgiu haver	la vagin haver	...ballat
	la vaja haver	la vages haver	la vaja haver	la vàgem haver	la vàgeu haver	la vagen haver

Paradigmes de flexió: la ballo, la balla, la ballem

Traduccions

Traduccions

• Castellà: estar en apuros ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DSFF