bagatel·la

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /bə.ɣəˈtɛɫ.ɫə/, /bə.ɣəˈtɛ.ɫə/
	balear /bə.ɣəˈtɛɫ.ɫə/
Occidental:	nord-occidental /ba.ɣaˈtɛɫ.ɫa/, /ba.ɣaˈtɛ.ɫa/
	valencià /ba.ɣaˈtɛɫ.ɫa/, /ba.ɣaˈtɛ.ɫɛ/

• Rimes: -ɛlla
• Etimologia: De l'italià bagatella ‎(«fotesa, joc de mans») introduït per calc del francès bagatelle o del castellà bagatela, d’origen incert, bé diminutiu del llatí baca ‎(«baia»), o bé d’una forma francoprovençal afí a l’occità antic bagastel i el francès antic baastel ‎(«joc de mans»), segle XIX.

Nom

bagatel·la f. ‎(plural bagatel·les)

1. Cosa insignificant, sense importància, utilitat o interès, desproveïda de sentit.

Sinònims

• fotesa, irrellevància

Traduccions

Traduccions

• Anglès: trifle ^(en), bagatelle ^(en)
• Castellà: bagatela ^(es) f., fruslería ^(es) f.
• Francès: bagatelle ^(fr) f., foutaise ^(fr) f., broutille ^(fr) f.
• Italià: bagattella ^(it) f.

Miscel·lània

• Síl·labes: ba·ga·tel·la (4)
• Anagrama: agabellat

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, DECat