avocar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.βuˈka/ⓘ
	balear /ə.voˈka/, /ə.vuˈka/
Occidental:	nord-occidental /a.βoˈka/
	valencià /a.voˈkaɾ/, /a.βoˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfons: abocà, abocar, avocà, evocà, evocar
• Etimologia: Del llatí āvocāre.

Verb

avocar trans.

1. Adjudicar-se un tribunal o un organisme la competència per resoldre un cas, que en un principi corresponia a un tribunal inferior.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	avocar			haver avocat
gerundi	avocant			havent avocat
participi	avocat, avocada, avocats, avocades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avoco	avoques	avoca	avoquem	avoqueu	avoquen
	avoque						val
	avoqui						sept
	avoc			avocam	avocau		bal
imperfet	avocava	avocaves	avocava	avocàvem	avocàveu	avocaven
passat simple	avoquí	avocares	avocà	avocàrem	avocàreu	avocaren
futur	avocaré	avocaràs	avocarà	avocarem	avocareu	avocaran
condicional	avocaria	avocaries	avocaria	avocaríem	avocaríeu	avocarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	avoqui	avoquis	avoqui	avoquem	avoqueu	avoquin
	avoque	avoques	avoque			avoquen	occ, bal
imperfet	avoqués	avoquessis	avoqués	avoquéssim	avoquéssiu	avoquessin
		avoquesses		avoquéssem	avoquésseu	avoquessen
	avocàs	avocassis	avocàs	avocàssim	avocàssiu	avocassin	bal
		avocasses		avocàssem	avocàsseu	avocassen	val, bal (1)
	avocara	avocares	avocara	avocàrem	avocàreu	avocaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	avoca	avoqui	avoquem	avoqueu	avoquin
	–				avocau		bal
	–		avoque			avoquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... avocat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... avocar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... avocat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... avocat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... avocat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... avocat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... avocar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... avocat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... avocat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... avocat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: avoco, avoca, avoquem
Vocal rizotònica: /ɔ/

Variants

• advocar

Relacionats

• revocar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: call up ^(en)
• Castellà: avocar ^(es)
• Italià: avocare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·vo·car (3)
• Anagrama: covara

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: \a.βoˈkaɾ\

Americà: alt /a.boˈkaɾ/, baix \a.βoˈkaɾ\

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí āvocāre.

Verb

avocar ‎(present avoco, passat avoqué, futur avocaré)

1. avocar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals
		Simples			Compostes
Infinitiu		avocar			haber avocado
Gerundi		avocando			habiendo avocado
Participi		avocado
Formes personals
número		singular			plural
persona		primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
Mode indicatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	avoco	avocas avocás	avoca	avocamos	avocáis	avocan
	Pretérito imperfecto o Copretérito (Pretèrit imperfet)	avocaba	avocabas	avocaba	avocábamos	avocabais	avocaban
	Pretérito perfecto simple o Pretérito (Pretèrit indefinit)	avocé	avocaste	avocó	avocamos	avocasteis	avocaron
	Futuro simple o Futuro (Futur)	avocaré	avocarás	avocará	avocaremos	avocaréis	avocarán
	Condicional simple o Pospretérito (Condicional)	avocaría	avocarías	avocaría	avocaríamos	avocaríais	avocarían
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	he avocado	has avocado	ha avocado	hemos avocado	habéis avocado	han avocado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito (Pretèrit plusquamperfet)	había avocado	habías avocado	había avocado	habíamos avocado	habíais avocado	habían avocado
	Pretérito anterior o Antepretérito (Pretèrit anterior)	hube avocado	hubiste avocado	hubo avocado	hubimos avocado	hubisteis avocado	hubieron avocado
	Futuro perfecto o Antefuturo (Futur perfet)	habré avocado	habrás avocado	habrá avocado	habremos avocado	habréis avocado	habrán avocado
	Condicional perfecto o Antepospretérito (Condicional perfet)	habría avocado	habrías avocado	habría avocado	habríamos avocado	habríais avocado	habrían avocado
Mode subjuntiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Temps simples	Presente (Present)	avoce	avoces avocés	avoce	avocemos	avocéis	avocen
	Pretérito imperfecto o Pretérito (Pretèrit imperfet)	avocara o	avocaras o	avocara o	avocáramos o	avocarais o	avocaran o
		avocase	avocases	avocase	avocásemos	avocaseis	avocasen
	Futuro o Antefuturo (Futur)	avocare	avocares	avocare	avocáremos	avocareis	avocaren
Temps compostos	Pretérito perfecto o Antepresente (Pretèrit perfet)	haya avocado	hayas avocado	haya avocado	hayamos avocado	hayáis avocado	hayan avocado
	Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito (Pretèrit plusquamperfet)	hubiera avocado o	hubieras avocado o	hubiera avocado o	hubiéramos avocado o	hubierais avocado o	hubieran avocado o
		hubiese avocado	hubieses avocado	hubiese avocado	hubiésemos avocado	hubieseis avocado	hubiesen avocado
	Futuro o Antefuturo (Futur perfet)	hubiere avocado	hubieres avocado	hubiere avocado	hubiéremos avocado	hubiereis avocado	hubieren avocado
Mode imperatiu		yo (jo)	tú (tu) vos	él/ella (ell/ella), usted (vostè)	nosotros/nosotras (nosaltres)	vosotros/vosotras (vosaltres)	ellos/ellas (ells/elles), ustedes (vostès)
Presente (Present)			avoca avocá	avoce	avocemos	avocad	avocen

Miscel·lània

• Síl·labes: a·vo·car (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre avocar