avenç

Potser volíeu: avenc

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /əˈβɛns/, balear /əˈvɛns/

Occidental: nord-occidental /aˈβens/, valencià /aˈvens/, /aˈβens/

• Rimes: -ɛns
• Etimologia: De avençar.

Nom

avenç m. ‎(plural avenços)

1. Millora respecte d'una situació anterior.
2. Quantitat estalviada.

Sinònims

• progrés
• estalvi, guany

Traduccions

Millora

• Albanès: progres ^(sq) m.
• Alemany: Fortschritt ^(de) m.
• Anglès: progress ^(en)
• Àrab: تَقَدُّم‎ ^(ar) m.
• Armeni: առաջընթաց ^(hy) ‎(aradjentatx)
• Belarús: прагрэ́с ^(be) m. ‎(prahrés)
• Búlgar: прогре́с ^(bg) m. ‎(progrès), напредък ^(bg) m. ‎(napredak)
• Castellà: adelanto ^(es)
• Coreà: 진보 ^(ko) ‎(jinbo)
• Danès: fremskridt ^(da) n.
• Eslovac: pokrok ^(sk) m.
• Eslovè: napredek ^(sl) m.
• Estonià: areng ^(et)
• Finès: edistys ^(fi)
• Francès: progrès ^(fr)
• Georgià: წინსვლა ^(ka) ‎(tsinsvla)
• Grec: πρόοδος ^(el) f. ‎(próodos)
• Grec antic: προκοπή ^(grc) f. ‎(prokopḗ)
• Hindi: प्रगति ^(hi) f.
• Hongarès: haladás ^(hu)
• Islandès: framför ^(is) f.
• Italià: progresso ^(it)
• Japonès: 進歩 ^(ja)
• Kazakh: прогресс ^(kk) ‎(progress)

• Kirguís: прогресс ^(ky) ‎(progress)
• Letó: progress ^(lv) m.
• Lituà: progresas ^(lt) m.
• Llatí: progressus ^(la) m.
• Luxemburguès: Progrès ^(lb) m.
• Macedoni: напредок ^(mk) m., прогрес ^(mk) m.
• Mongol: дэвшил ^(mn)
• Neerlandès: vooruitgang ^(nl) m.
• Noruec: framgang ^(no) m.
• Polonès: postęp ^(pl) m.
• Portuguès: progresso ^(pt) m.
• Romanès: progres ^(ro) n.
• Rus: прогре́сс ^(ru) m. ‎(progress)
• Serbocroat: на̀предак ^(sh), napredak ^(sh) m., про̀грес ^(sh), progres ^(sh) m.
• Suec: framsteg ^(sv) n., framgång ^(sv) c.
• Tadjik: пешрафт ^(tg), прогресс ^(tg)
• Turc: ilerleme ^(tr)
• Txec: pokrok ^(cs) m.
• Ucraïnès: прогре́с ^(uk) m. ‎(prohrès)
• Uzbek: progress ^(uz)
• Való: progrès ^(wa) m.
• Vietnamita: tiến bộ ^(vi)
• Xinès: 進步 ^(zh) ‎(进步, jìnbù)

Estalvi

• Anglès: thrift ^(en)
• Castellà: ahorro ^(es)

• Italià: risparmio ^(it)

Verb

avenç

1. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de avençar

Miscel·lània

• Síl·labes: a·venç (2)
• Anagrama: vença

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB